madding
いらいらさせる
解説 Definition
文学的な語で、狂乱した、熱狂した、または人を落ち着かなくさせるほど騒がしい様子を表します。現代では単独で「いらいらさせる」と言うより、the madding crowd のような決まった表現で見かけることが多いです。
Madding means wild, frantic, or likely to drive someone crazy with noise, pressure, or confusion. It is a literary or formal word, often used to describe intense activity or a chaotic atmosphere.
覚え方のコツ Memory Tip
核は mad「正気でない・熱狂した」。そこに -ing が付いた形なので、「周囲を狂わせるほど騒がしい、熱に浮かされた」と捉えると覚えやすいです。特に the madding crowd で「狂乱した群衆、騒がしく人を落ち着かなくさせる群衆」というまとまりで覚えると残ります。日常的に「いらいらさせる」と言いたいときは maddening のほうが普通なので、madding は文学調の語として区別するとよいです。
Link `madding` to `mad` and the verb `madden`. It often describes something that drives people toward anger, stress, or loss of calm, not just something noisy. Think of phrases like `madding crowd` or a `madding delay` that wears down your nerves.
例文
The madding crowd made it difficult to focus.
狂乱した群衆により、集中することが困難になった。
She found the constant noise madding and distracting.
彼女は継続的な騒音がいらいらさせて、気が散ると感じた。
The madding crowd at the station frustrated the passengers.
駅の騒々しい群衆に、乗客たちはいらいらした。
madding の類義語・関連語
madding の語源・成り立ち Etymology
古英語 gemǣdan（狂わせる）から派生した mad に現在分詞 -ing が付いた形。「人を狂乱させる」の意。トマス・グレイの詩句 far from the madding crowd（狂騒の群衆を離れて）で有名。関連語に madness, madden がある。
Madding comes from mad with the participial ending -ing, and mad goes back to Old English gemaedan, meaning "to make insane" or "to confuse." The adjective originally meant "driving people mad" rather than simply "being mad." It is closely related to madness and madden.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう