mantel
マントルピース
解説 Definition
暖炉の上に設置された飾り棚のことです。装飾品や思い出の品を飾るために使われます。
A mantel is a shelf or decorative frame above and around a fireplace. It is commonly found in homes and is often used for displaying small objects such as clocks, photos, or decorations. In modern usage, it usually refers to the fireplace structure rather than clothing.
覚え方のコツ Memory Tip
mantel は単独で覚えるより、まず mantelpiece という形で「暖炉まわりの棚」とセットで覚えると残りやすい語です。場面としては fireplace の上に family photos, a clock, candles を並べる場所を思い浮かべると定着します。つづりは mantle と紛らわしいですが、mantle はより広く「覆うもの・外套・マントル層」にも使われ、暖炉の棚なら mantel と切り分けると整理しやすいです。
It is easier to remember `mantel` through the phrase `mantelpiece`. Picture the shelf above a fireplace with a clock, candles, or family photos. Also watch the spelling: `mantel` is the fireplace shelf, while `mantle` has other meanings.
例文
She arranged her family photos on the mantel above the fireplace.
彼女は暖炉の上の棚に家族写真を並べました。
The mantel was decorated with holiday candles and garland.
暖炉の棚は休日のキャンドルとガーランドで装飾されていました。
Antique vases were displayed on the ornate mantel.
骨董品の花瓶は装飾的な暖炉の棚に展示されていました。
mantel の類義語・関連語
紛らわしい語
mantel の語源・成り立ち Etymology
mantel は mantle の異形で、ラテン語 mantellum「マント・覆い」が古フランス語 mantel を経て入った語。暖炉の棚を指すのは、もともと暖炉口を覆うフードや布の発想から。mantle や mantelpiece も同根。
Mantel is a variant of mantle, from Latin mantellum meaning a cloak or covering, passing through Old French mantel. The word for the shelf above a fireplace grew from the older idea of something that covers or hangs over it. Related words include mantle and mantelpiece.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう