マタドール
解説 Definition
スペイン式闘牛で中心となる闘牛士。最後の段階で牛を仕留める役割を担う。
A matador is the principal bullfighter in a traditional Spanish-style bullfight, especially the performer responsible for the final stage in which the bull is killed. The term names a specific role and is therefore more precise than the general word bullfighter.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- bullfighter は闘牛士全般を指せる。matador はその中でも、中心となって最後に牛を仕留める役割を指す。 Bullfighter can refer to bullfighters in general. Matador names the leading performer who is responsible for killing the bull in the final stage.
覚え方のコツ Memory Tip
スペイン語の matar「殺す」と、行為者を示す -dor からなる「仕留める者」という語形成が手がかり。マントを持って牛と向き合う姿と結び付けて覚えよう。
The Spanish word combines matar, meaning “to kill,” with the agent ending -dor: “one who kills.” Picture the matador facing the bull with a cape to remember the role.
例文
The matador entered the arena quietly.
マタドールは静かに闘牛場へ入りました。
A young matador practiced his movements before the event.
若いマタドールは催しの前に動きを練習しました。
The book describes the training and discipline required to become a matador.
その本は、マタドールになるために必要な訓練と規律を説明しています。
matador の類義語・関連語
matador の語源・成り立ち Etymology
matador はスペイン語 matar「殺す」に行為者を表す -dor が付いた語で、「殺す者」が原義です。闘牛で最後に牛を仕留める役から、あの華やかな闘牛士を指す語になりました。関連語は matador, matadora。
English borrowed matador directly from Spanish. It is formed from matar, meaning “to kill,” plus the agent suffix -dor, equivalent in function to English -er in many occupational nouns. Its literal sense is therefore “killer.” In the specialized vocabulary of Spanish-style bullfighting, it came to denote the principal performer who carries out the final stage. The feminine Spanish form is matadora, though English commonly uses matador without changing the ending.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう