may i see the menu
may i see the menu は英検3級レベルの英単語で、「メニューを見てもいいですか。」という意味があります。発音記号は /meɪ aɪ siː ðə ˈmɛnjuː/ です。
メニューを見てもいいですか。
解説 Definition
レストランやカフェで、相手にメニューを見せてほしいと丁寧に頼む表現。注文の前に料理や値段、アレルギー表示を確認したいときに使う。please を添えると、より丁寧で自然な言い方になる。
A polite question used in a restaurant to ask for the menu. It is usually said when you want to see the list of food and drinks before choosing. "May I" sounds more formal and polite than "Can I."
覚え方のコツ Memory Tip
覚える軸は、丸ごとを「店で丁寧に何かを見せてもらう型」として覚えること。May I ...? は Can I ...? より改まった許可・依頼で、see the menu を入れるとそのまま「メニューを見せてください」に近い感覚になる。レストランで席についた直後に使う場面を思い浮かべると定着しやすい。May I see the wine list? のように see the ... に入れ替えもできる。さらに丁寧にするなら please を足す。
Store this as a polite restaurant pattern: `May I see the ...?` `May I` sounds more formal than `Can I`, so it fits service situations well. Once you know the frame, you can change `the menu` to `the wine list` or other things you want to see.
例文
May I see the menu, please?
メニューを見せていただけますか。
May I see the lunch menu?
ランチメニューを見てもいいですか。
May I see the menu now?
今メニューを見てもいいですか。
may i see the menu の語源・成り立ち Etymology
menuはフランス語menu（詳細な・小さい）から借用。ラテン語minutus（小さくされた）が語源で、「詳細な一覧表」の意味で料理の品書きに使われた。同根語にminute（微小な・分）やdiminish（減少する）がある。
The key word “menu” was borrowed from French, where menu meant something like “detailed” or “small.” It comes from Latin minutus, meaning “made small.” The idea seems to have been a detailed list of items, which then became the usual word for a list of dishes in a restaurant. It is related to English words such as minute and diminish.
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう