menagerie
意味一覧 (2件)
動物園
解説 Definition
様々な動物を集めた施設または飼育されている動物の集まりを意味します。動物園的な、または多種多様な生物や事物の混在を表します。
A menagerie is a collection of animals, especially wild or unusual ones kept for people to look at. The word is often used for older kinds of animal collections rather than a modern zoo. It can also mean a varied and unusual group of people or things.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの menagerie は、動物そのものの集まりという基本義とは別に、珍しい動物を集めて見せる場所、つまり古風な「動物園・見世物的な飼育施設」を指す用法です。modern zoo よりも歴史的・私的・王侯貴族的な響きがあり、a royal menagerie や a private menagerie のような表現で出やすいです。単なる zoo より、珍しい動物を集めて展示する場所というニュアンスで覚えると区別しやすくなります。
`Menagerie` is easier to remember if you connect it with `many`: many different animals together. It often suggests a mixed collection more than a modern zoo. The word can also be used for people, as in `a menagerie of characters`, to mean a colorful, varied group.
例文
The circus featured a menagerie of performing animals including lions and elephants.
そのサーカスはライオンやゾウなど、さまざまな出演動物を取り揃えた。
動物の集まり
(意味 2)解説 Definition
menagerie は、種類の違う動物が一か所に集められている状態や、その動物たちの一群を指す名詞です。野生動物や珍しいペットなど、雑多でにぎやかな集まりを描く文脈で使われます。施設名ではなく、集められた動物そのものに焦点があります。
A menagerie is a group of different kinds of animals kept together in one place. It often suggests a lively, mixed collection of wild, unusual, or exotic animals rather than just one type. The word focuses more on the animals themselves than on the place where they are kept, and it can also be used figuratively for a varied collection of people or things.
覚え方のコツ Memory Tip
menagerie は many と直接同語源ではありませんが、学習上は「many animals together」と結びつけると覚えやすい語です。zoo が公開された近代的な施設を指すのに対し、menagerie はまず「集められた動物たち」に焦点があります。a menagerie of exotic animals, a private menagerie のように、珍しい動物が多種類いる場面でよく使われます。比喩的に人や物の雑多な集まりにも広がりますが、このエントリでは動物の一群として押さえましょう。
You can remember menagerie as "many animals together," even though it is not directly related to the word many. Unlike zoo, which often means a public modern animal facility, menagerie first makes you think about the animals gathered together. It is often used in phrases like a menagerie of exotic animals or a private menagerie.
例文
The old house had a small menagerie of exotic animals.
その古い家には、珍しい動物たちの小さな集まりがいた。
With parrots, rabbits, and dogs running around, the yard felt like a menagerie.
オウムやウサギや犬が走り回っていて、その庭はまるで動物の集まりのようだった。
The documentary described a private menagerie owned by a wealthy family.
そのドキュメンタリーは、裕福な一家が所有していた私設の動物の集まりを紹介していた。
menagerie の語源・成り立ち Etymology
menagerie はフランス語 ménage「家の管理・家政」に場所や集まりを表す -erie が付いた語で、もとは家庭で飼う動物のいる場を指しました。関連語は ménage, mansion で、「家まわりの動物の場」から、珍しい動物を集めて見せる場、つまり動物園へ意味が広がりました。
Menagerie comes from French menagerie, built on menage, meaning "household management," with the suffix -erie for a place or collection. It first referred to a place connected with keeping domestic animals. Later, the meaning widened to a collection of unusual animals kept for display. Related words include menage and mansion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう