milch
乳を出す（形容詞）
解説 Definition
乳を産する、特に乳牛や乳やぎなど搾乳目的で飼育される家畜を指す形容詞。乳製品生産用の。
Milch describes a female animal that gives milk. It is an old-fashioned or technical word, especially used in farming or animal breeding. Today, it is much less common than words like dairy or milk-producing.
覚え方のコツ Memory Tip
milk を知っていれば覚えやすい語。綴りは古風ですが、核はほぼ milk と同じで、「乳に関する」ではなく「乳を出す家畜の」という意味に寄るのがポイントです。milky が「乳っぽい・白っぽい」なのに対し、milch は milch cow, milch goat のように、搾乳用として飼われる雌の家畜を表す場面で使います。見た目が少し違っても milk 系の古い形だと結びつけると定着しやすいです。
`Milch` is easier if you connect it to `milk`, because they come from the same old root. The spelling looks unusual, but the core idea stays close to milk-producing animals. Contrast `milch cow` with `milky`, which describes something milk-like in appearance.
例文
The farm kept several milch cows that produced high-quality dairy products.
その農場は高品質の乳製品を生産するいくつかの乳牛を飼っていた。
Milch goats are valued for their consistent milk production throughout the year.
乳ヤギは一年を通じて一貫した乳生産のために高く評価されている。
Farmers select milch breeds carefully to maximize milk yield and quality.
農民は乳生産量と品質を最大化するために乳用品種を注意深く選択する。
milch の類義語・関連語
milch の語源・成り立ち Etymology
milch は古英語 meolc「乳」と同根で、現代英語 milk の古い形に近い語です。接辞より語幹そのものが中心で、「乳のもの」から「乳を出す雌」という意味へ伸びました。milk や milky と並べると意味のつながりが見えます。
Milch is an old word related to milk, coming from the same Old English root meolc. It kept the older form in some uses, especially for animals that give milk. Its meaning grew from "of milk" to "giving milk," and it is closely related to milk and milky.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう