minutiae
意味一覧 (2件)
ささいな点
解説 Definition
議論や説明の中心ではない、小さく重要度の低い点を指します。会議、計画、規則などで、本筋より細かな条件や手続きにこだわりすぎる場面でよく使われます。
"Unissued" means not yet officially given out to the person or group that should receive it. It is used for things like uniforms, equipment, permits, or tickets in administrative or organizational settings. The item exists, but it has not been formally distributed yet.
覚え方のコツ Memory Tip
minute には「分」だけでなく「ごく小さい」という形容詞の意味があります。minutiae はその「小ささ」から、話の本筋ではない細かく小さな点を表す語です。details より硬めで、しばしば「そんな所まで気にするのか」という響きがあります。the big picture と対比して覚えると、全体像ではなく、ささいな点に注意が向く語だと理解しやすいです。
Do not think only of "issue" as a problem. As a verb, it can mean officially give out or supply something. So "issued equipment" has already been provided, while "unissued equipment" is still waiting in stock or in the process. This entry is easiest to remember with items people receive from an organization, not with money or securities entering circulation.
例文
The unissued uniforms are still stored in the supply room.
未支給の制服はまだ備品室に保管されています。
Employees must return any unissued equipment to the manager.
従業員は未支給の備品を管理者に返さなければなりません。
The office keeps a record of unissued permits.
その事務所は未支給の許可証の記録を保管しています。
細部
(意味 2)解説 Definition
非常に小さく細かい詳細、つまり細部や末端の細かい事柄を指します。重要ではない些細な細節が多く集まったものを表します。
Minutiae are very small details, often ones that seem unimportant to the main point. The word is common when talking about technical, legal, or careful discussions. It is usually used as a plural noun.
覚え方のコツ Memory Tip
minute の「ごく小さい」という意味を土台に、minutiae は一つ一つが目立たないほど小さい要素の集まりと考えると覚えやすいです。この「細部」は、設計・契約・調査などで、全体を成り立たせる細かな構成要素に目を向ける使い方です。別エントリの「ささいな点」は重要度の低さが中心ですが、ここでは観察や確認の対象としての細かさに意識を置きます。
It looks related to `minute` and `mini`, so think of very tiny parts. `Minutiae` is usually used when people talk about details that are almost too small to matter. Remember the contrast: `the big picture` versus `the minutiae`.
例文
She paid close attention to the minutiae of the design.
彼女はデザインの細部に細心の注意を払った。
The lawyer focused on the minutiae of the contract.
その弁護士は契約の細部に焦点を当てた。
While others overlooked the minutiae, she noticed every small detail.
他の人々が細部を見落とした一方で、彼女はすべての小さな詳細に気付いた。
minutiae の類義語・関連語
minutiae の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 minutiae「小さなもの、細かな点」に由来し、語根は minuere「小さくする」。minute や diminish と同根で、「小さく細かい点」という感覚が中心です。
"Unissued" is formed from "un-" and "issued." "Issue" comes through Old French from Latin "exire," meaning "to go out," which helps explain how it developed the sense of sending or giving something out.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう