misconstrued を覚えるポイント・使い方
misconstrued は、発言・意図・行動などが本来と違う意味に受け取られた「誤解された」という状態を表します。misconstrue「誤って解釈する」の過去分詞に由来する形容詞です。
be misconstrued as＋名詞で「〜だと誤解される」。as の後には criticism「批判」など、相手が誤って受け取った意味を置きます。
Her brief comment was misconstrued as criticism.
彼女の短い発言は批判だと誤解されました。
誤解された
解説 Definition
misconstrued は、発言・意図・行動などが本来とは違う意味に受け取られた「誤解された」という状態を表す形容詞です。動詞 misconstrue（誤って解釈する）の過去形・過去分詞でもあります。
Misconstrued describes a statement, action, or intention that has been understood or interpreted incorrectly. It commonly appears after be or get and may be followed by as to identify the mistaken interpretation.
覚え方のコツ Memory Tip
中立的な発言が批判と受け取られる場面を連想しましょう。原形 misconstrue に綴り上は -d を加えた形で、語末は /d/ と発音します。
Picture a neutral comment being interpreted as criticism. Misconstrued adds d in spelling to misconstrue, and its final ending is pronounced /d/.
例文
Her brief comment was misconstrued as criticism.
彼女の短い発言は批判だと誤解されました。
The manager said his message had been misconstrued by some staff members.
管理者は、自分のメッセージが一部の職員に誤解されたと述べました。
Because the sentence was vague, it was easily misconstrued by readers.
その文はあいまいだったため、読者に誤解されやすいものでした。
misconstrued の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
misconstrued の語源・成り立ち Etymology
mis-は「誤って」、construeはラテン語construere（積み上げる・組み立てる）にさかのぼり、そこから「意味を組み立てて解釈する」になりました。misconstruedは「意味を誤って組み立てた」感覚で、関連語にconstruct、structureがあります。
Misconstrued is the past-tense and past-participle form of misconstrue. The prefix mis- means “wrongly,” while construe developed from Latin construere, “to pile together” or “construct,” through the idea of arranging words and working out their meaning. Construere is also the source of construct and is related to structure. Thus, the word literally presents an interpretation as having been assembled incorrectly.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう