意味一覧 (2件)
失言した
解説 Definition
misspoke は、公の場や会話で不用意な発言をして、人を不快にさせたり誤解を招いたりした場合に使う。政治家・広報担当者・有名人が、あとで謝罪や釈明をする文脈によく出る。単なる言い間違いより、発言の内容が問題になった場面に焦点がある。
覚え方のコツ Memory Tip
misspoke は misspeak の過去形で、mis- は mistake, misunderstand, misjudge と同じく「誤って」の意味です。基本は「話し方が誤った」ですが、失言の意味では spoke の中身が社会的にまずかった、という点を意識すると覚えやすいです。politician misspoke, apologize for misspeaking のように、公の発言と謝罪が近くに出ることが多いです。既存の「言い誤った」と違い、ここでは単なる日付や語句の間違いより、人を傷つけたり批判を招いた発言を指します。
言い誤った
(意味 2)解説 Definition
misspoke は misspeak の過去形で、話している最中に事実と違うことや意図しない表現を口にしてしまったことを表す。単なる発音ミスよりも、内容や言い方を誤った場合に使われ、あとで訂正や弁明が続く文脈でよく見られる。
Misspoke means spoke incorrectly or said the wrong word by mistake. It usually refers to a small error in speaking, not a deliberate lie. This is the past tense of misspeak and is common in both everyday and formal English.
覚え方のコツ Memory Tip
misspoke は misspeak の過去形で、「言うつもりだった内容から外れて、違う語句や事実を口にした」と考えると覚えやすい語です。misread や misjudge の mis- と同じく「誤って」、spoke は speak の過去形なので「誤って話した」と分解できます。日付・数字・名前・条件などを間違えて述べ、あとで I misspoke; I meant Thursday. のように訂正する場面が典型です。
Think of misspoke as mis- plus spoke, the past form of speak. The mis- part means wrongly, so the person spoke but said the wrong thing. It is often used when someone later corrects a date, number, name, or condition. It is about wrong content, not only wrong pronunciation.
例文
The senator said she misspoke during the interview and did not mean to offend anyone.
その上院議員は、インタビュー中に言い誤ったのであり、誰かを不快にさせるつもりはなかったと述べた。
He misspoke when he said the meeting was on Friday; it was actually on Thursday.
彼は会議が金曜日だと言ってしまったが、それは言い誤りで、実際は木曜日だった。
The spokesperson later admitted that she misspoke about the company's earnings.
広報担当者は後に、会社の利益について言い誤ったと認めた。
misspoke の語源・成り立ち Etymology
misspoke は misspeak の過去形で、mis-「誤って」＋ speak「話す」から成る。古英語 specan に由来し、「誤って話す」という形が、のちに不適切な発言にも広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう