圧倒する、完敗させる
verb 動詞口語的に、試合や競争で相手を大差で破り、まったく勝負にならないほど圧倒することを表す。obliterate an opponent のように人やチームを目的語に取り、物を物理的に消滅させる意味ではない。
obliterate は英検1級レベルの英単語で、「消し去る」という意味があります。発音記号は /əˈblɪtəˌreɪt/ です。
何かを完全に消滅させる、あるいは痕跡がないまでに消し去ること。記憶、記録、存在そのものを完全に抹消することを指します。
To obliterate means to destroy something completely or remove all signs of it. It is used both literally, for physical destruction, and figuratively, for wiping out memories, records, or differences. The word is strong and suggests almost total disappearance.
erase や destroy よりさらに強く、「跡形もなく消す」まで行く語だと押さえると残りやすいです。eliminate が“取り除く”、erase が“表面を消す”なら、obliterate は“存在や痕跡ごと消し飛ばす”感覚。obliterate evidence, obliterate a town, obliterate all trace of ... , obliterate my memory のように、証拠・町・痕跡・記憶など、完全消滅を言いたい場面でよく出ます。
Think of obliterate as stronger than erase or destroy. It suggests wiping something out so completely that even the trace is gone. Remember it with phrases like obliterate evidence or obliterate all trace of something.
The earthquake obliterated the entire village.
地震は村全体を消し去りました。
Time seemed to obliterate their childhood memories.
時間は彼らの幼少時代の記憶を消し去ったようでした。
The storm obliterated all evidence from the crime scene.
嵐は犯罪現場からすべての証拠を消し去りました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
口語的に、試合や競争で相手を大差で破り、まったく勝負にならないほど圧倒することを表す。obliterate an opponent のように人やチームを目的語に取り、物を物理的に消滅させる意味ではない。
obliterate はラテン語 obliterare に由来し、ob-「上から・覆って」+ littera「文字」から成ります。もとは「文字を塗りつぶして読めなくする」で、そこから跡形なく消し去る意味へ発展しました。同根語には literal、literature があります。
Obliterate comes from Latin obliterare, formed from ob- and littera, meaning "letter." It first meant to cover over writing so the letters could no longer be read. From that, the meaning widened to destroying or erasing something completely; it is related to literal and literature.
この英単語をクイズで覚えよう