oddly enough
oddly enough は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「おかしなことに」という意味があります。発音記号は /ˈɑːdli ɪˈnʌf/ です。
おかしなことに
解説 Definition
「oddly enough」は「おかしなことに」「変なことに」という意味で、驚きや予想外の結果を述べるときの導入句。普段とは違う状況で、ちょっとした皮肉や不思議さを伴う話に使うのが自然。
Oddly enough is used when something is surprising, unusual, or not what you expected. It often introduces a fact or situation that seems strange in some way. It is useful when you want to show mild surprise.
覚え方のコツ Memory Tip
まず核は odd＝「普通とずれた・変な」。そこに enough が付いても「十分に」ではなく、会話ではひとかたまりで『変なことに／意外にも』という導入句になると覚える。文頭で Oddly enough, ... と置き、そのあとに予想外の事実が来る型で記憶すると強い。surprisingly より少し『妙だな』という含みがあり、strangely enough とかなり近い。直訳して『十分に奇妙に』と取らないこと。
Remember the core word "odd," meaning not normal or a little strange. "Oddly enough" works as a fixed phrase at the start of a sentence before something surprising. It is close to "strangely enough," with a slightly curious tone.
例文
Oddly enough, the shy student won the debate.
奇妙なことに、その内気な生徒が討論で勝った。
Oddly enough, the rain stopped as soon as we left the house.
おかしなことに、家を出たとたんに雨が止んだ。
oddly enough の類義語・関連語
oddly enough の語源・成り立ち Etymology
oddは古ノルド語oddi（三角形の頂点→余りの一つ→奇妙な）に由来し、enoughは古英語genōg（十分な）から。oddは「端数・はみ出し→普通でない」と意味が拡大した。関連語：odds（確率）、oddity（奇妙さ）。「はみ出たものは変わっている」という感覚が核にある。
"Odd" comes from Old Norse "oddi," which first meant the point of a triangle and later came to mean an extra part or unmatched number. From the idea of something left over or not fitting evenly, it developed the sense of strange or unusual. "Enough" comes from Old English "genōg," meaning sufficient. In "oddly enough," the phrase means something is surprisingly or unexpectedly so. Related words include "odds" and "oddity."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう