officious
意味一覧 (2件)
おせっかいな
解説 Definition
不適切におせっかいを焼く、出過ぎたまねをする。自分の職務を超えて干渉するさま。
Officious describes someone who is too eager to give advice, control others, or get involved in things that are not their responsibility. It has a negative meaning and suggests unwanted or annoying help. It is often used for people who act important or bossy.
覚え方のコツ Memory Tip
officious は office や official に似た形を手がかりに、頼まれていないのに重要そうに助言・指示・手出しをする人を思い浮かべると覚えやすいです。helpful な親切ではなく、unwanted help や officious advice のように、過剰な親切が干渉になって迷惑に感じられる場面で使います。職場、窓口、会議などでかなり否定的な響きを持つ語です。
This word looks close to office and official, which is a useful memory hook. Picture someone acting important and giving advice or instructions without being asked. Officious describes unwanted help, not truly helpful support. Phrases like officious advice show its annoying, interfering feeling.
例文
His officious behavior at the meeting annoyed several colleagues.
会議での彼のおせっかいな行動は複数の同僚を不快にした。
She made an officious comment about the budget that was not her concern.
彼女は自分の関心事ではない予算についておせっかいなコメントをした。
The officious clerk tried to make decisions beyond his authority.
その気を利かせすぎた店員は自分の権限を超えた決定をしようとした。
出しゃばりな
(意味 2)解説 Definition
officious は、頼まれていないのに他人の仕事や判断に入り込み、必要以上に指示したがる様子を表します。職場、窓口、会議などで、権限以上に重要そうに振る舞う人に使われ、かなり否定的な響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
officious は office や official と同じ語系に見えますが、「正式な」ではなく、正式な権限があるかのように振る舞う人を思い浮かべると覚えやすいです。bossy より少し書き言葉寄りで、役所・職場・係員などが細かく指図する場面によく合います。親切な help ではなく、相手の領域に踏み込む不快な態度です。
例文
The officious clerk kept telling customers where to stand.
その出しゃばりな店員は、客に立つ場所を指図し続けた。
His officious comments made the meeting longer and more tense.
彼の出しゃばった発言のせいで、会議は長引き、雰囲気も悪くなった。
She sounded helpful at first, but her tone soon became officious.
彼女は最初は親切そうだったが、すぐに出しゃばった口調になった。
officious の語源・成り立ち Etymology
officious はラテン語 officiosus「義務に忠実な」由来で、officium「務め・役目」+ -ous「〜に満ちた」の形です。同根語に office, official があります。もとは「役目熱心な」ですが、熱心すぎて他人にまで口を出す感じから「おせっかいな」になりました。
Officious comes from Latin officiosus, meaning dutiful or full of service, from officium "duty, service, office." At first it had a positive sense of being eager to help or do one's duty. Later, that eagerness came to sound excessive, so the word shifted toward the modern sense of interfering too much. Related English words include office and official.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう