徒歩で
解説 Definition
「on foot」は徒歩で移動していることを表し、乗り物を使わずに自分の足で目的地に向かう状態を自然に伝える。道を尋ねる場面でも「Is it far on foot?」のような表現で使われる。歩く必要があるという情報を明確にするため、旅行計画や散策の会話でよく現れる。
If you go somewhere on foot, you travel by walking, not by car, bike, or public transport. It is commonly used to talk about short distances or simple movement from one place to another.
覚え方のコツ Memory Tip
移動手段をセットで覚えると定着しやすい表現。by bus / by train / by car などは by を使うのに、徒歩だけは by foot ではなく on foot になるのが要注意。walk は『歩く』という動作そのもの、on foot は『徒歩で』という移動手段だと分けると整理しやすい。go there on foot, come on foot, Is it far on foot? のように、目的地までの行き方や距離を話す場面でよく出る。
Learn it as the special transport phrase: we go `by` bus, `by` train, `by` car, but `on foot`. That contrast makes it stick. Also separate `walk` as the action from `on foot` as the way of traveling.
例文
We went on foot from the hotel to the station.
私たちはホテルから駅まで歩いて行った。
The temple is close enough to reach on foot in about ten minutes.
その寺院には歩いて約10分で着ける。
on foot の類義語・関連語
類義語
対義語
on foot の語源・成り立ち Etymology
onは古英語on（～の上に）、footは古英語fōtからでゲルマン祖語*fōtsに遡る。ラテン語pes/pedisと同じ印欧祖語*ped-が起源。関連語：pedestrian（歩行者）、pedal（ペダル）。乗り物でなく「足の上で」＝徒歩で、という直感的な表現。
The phrase uses very old English words: `on` comes from Old English `on`, and `foot` comes from Old English `fot`, from an earlier Germanic root. The `foot` family is related to the Indo-European root `*ped-`, which also gave English words like `pedal` and `pedestrian`. The idea is very direct: moving "on your feet," not by vehicle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう