凝りすぎた、大げさな
adjective 形容詞文章・演技・芸術作品などが、細部を凝らしすぎて不自然または過度に華美になっている様子をいう。人の神経が高ぶった状態ではなく、表現や作風への否定的な評価として用いられる。
overwrought はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「神経が高ぶった」という意味があります。発音記号は /ˌoʊvərˈrɔːt/ です。
精神的に極度に緊張・興奮した状態。神経が過敏になり取り乱しているさま。
If someone is overwrought, they are very nervous, upset, or emotionally stressed. It can also describe writing, art, or speech that seems too complicated or too dramatic. The word often suggests more intensity than is natural or necessary.
over- は「やりすぎ」、そこに worked up(興奮した・取り乱した)を重ねると覚えやすい語です。つまり overwrought は「感情や神経が過度に働きすぎた状態」。単なる tired ではなく、緊張・不安・興奮でピリピリしている感じが中心です。anxious より高ぶりが強く、hysterical ほど爆発していない中間のイメージ。an overwrought mother / become overwrought のように、人が取り乱し気味の場面でよく出ます。
See `over-` as "too much," and connect `wrought` with `worked up`. That gives the feeling of emotions or nerves being worked too hard. Remember it as stronger than simple worry, often in phrases like `become overwrought`.
She was so overwrought after the accident that she could barely speak.
彼女は事故の後、神経が高ぶりすぎてほとんど話すことができなかった。
The overwrought mother burst into tears when her missing child was found safe.
神経が極度に高ぶっていた母親は、行方不明だった子供が無事に見つかると涙を流した。
He became overwrought while waiting for news from the hospital.
彼は病院からの知らせを待つうちに神経が高ぶって取り乱した。
文脈によって、次の意味でも使われます。
文章・演技・芸術作品などが、細部を凝らしすぎて不自然または過度に華美になっている様子をいう。人の神経が高ぶった状態ではなく、表現や作風への否定的な評価として用いられる。
overwrought は over-(過度に)+ wrought(work の古い過去分詞)から成り、古英語 wyrcan「働かせる」に由来します。もとは「働かせすぎた」なので、そこから神経まで酷使されて張りつめた、という意味になりました。関連語は work, wrought です。
Overwrought is made from over- "too much" and wrought, an old past participle of work. Wrought goes back to Old English wyrcan, meaning "to work" or "to make." The original idea was something "worked too much," and this later developed into the sense of a person being mentally or emotionally strained. Related English words include work and wrought.
この英単語をクイズで覚えよう