lenten
意味一覧 (2件)
四旬節の
解説 Definition
キリスト教の四旬節に関することを表す形容詞。四旬節は復活祭の前に設けられる悔い改めと祈りの期間で、断食や節制、礼拝など、その時期特有の実践や行事を説明するときに用いられる。
Lenten means connected to Lent, the Christian period of about forty days before Easter. It is often used for religious practices such as fasting, prayer, or simple living during this time. This word is mainly used in church, religious, or historical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
lenten はキリスト教の Lent「四旬節」に直接関わる形容詞です。Lenten season, Lenten fast, Lenten practices のように、大文字で始まることも多く、教会暦・断食・悔い改め・祈り・礼拝の文脈で使われます。単に「質素な」雰囲気を言うより、復活祭前に設けられる宗教期間に結びついた行事や習慣を説明する語として覚えると、用法を絞り込みやすいです。
Start from the noun Lent, the Christian season before Easter. Lenten means "about Lent" or "connected with Lent." It often appears in phrases like Lenten season, Lenten fast, and Lenten practices, so remember it as a church-calendar word.
例文
Many Christians observe Lenten practices, such as fasting from certain foods.
多くのキリスト教徒は、特定の食べ物を断つといった四旬節の実践を守る。
The Lenten season is a time of spiritual reflection and repentance.
四旬節の期間は、霊的な内省と悔い改めの時である。
Churches offer special Lenten services throughout the forty-day period.
教会はその40日間を通して、四旬節の特別礼拝を行う。
質素な
(意味 2)解説 Definition
lenten は食事・生活・部屋・文体などが、飾り気やぜいたくを欠き、切り詰められている様子を表す形容詞です。やや書き言葉で、必要最小限で味気ない、禁欲的な雰囲気を含みます。単に安いというより、豊かさをあえて抑えた印象です。
Lenten describes something such as food, a room, a lifestyle, or a style of writing that is plain, spare, and lacking luxury. It often suggests more than simply being cheap or simple: the idea is that extra comfort or decoration has been deliberately reduced. The word has a slightly formal, literary tone and can imply an austere or self-denying feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
lenten は Lent（断食や節制の期間）から来た形容詞なので、「食べ物や楽しみを抑えた状態」と連想すると「質素な」に結びつきます。simple は中立的に「単純な」、plain は「飾り気のない」ですが、lenten はさらに禁欲的で、ぜいたくを控えた硬い響きがあります。diet, meal, room, style, prose など、量や装飾を削った対象と一緒に出やすい語です。
Think of Lent, a period linked with fasting and self-control. If something is lenten, it feels like comforts, food, or decoration have been held back on purpose. It is stronger and more austere than simple or plain, and it often appears with words like meal, diet, room, style, or prose.
例文
They served a lenten meal of soup, bread, and water.
彼らはスープとパンと水だけの質素な食事を出した。
The monk lived in a lenten room with only a bed and a wooden table.
その修道士はベッドと木の机しかない質素な部屋で暮らしていた。
Her lenten prose avoids colorful detail and keeps every sentence to the minimum.
彼女の文章は色彩豊かな描写を避け、どの文も最小限に抑えた質素な文体だ。
lenten の語源・成り立ち Etymology
lenten は古英語 lenten / lencten に由来し、もとは「春」を意味した語です。さらに西ゲルマン祖語では「日が長くなる季節」という発想につながるため、四旬節を表すのも「春先の断食期」と考えると納得しやすく、Lent やオランダ語 lente も同根です。
`Lenten` comes from Old English `lencten` or `lenten`, which originally meant "spring." It is linked to an old Germanic idea of the season when days grow longer. Because the Christian fast of Lent happens in early spring, the word came to refer especially to that season; `Lent` and Dutch `lente` are related.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう