pawning
質入れ
解説 Definition
金銭を得るために物品を質屋に担保として預ける行為。質入れを通じて、品物の価値に基づいてお金を借りることができる。
Pawning is the act of giving a valuable item to a pawn shop in exchange for a loan. If the money is paid back on time, the item can be returned; if not, the shop may sell it. The word is often used when talking about short-term money problems.
覚え方のコツ Memory Tip
pawn はチェスの駒として見かけますが、語彙ではまず「物を預けてお金を借りる」が中心。動詞 pawn の -ing 形なので、buying / selling と同じく「その行為」を表す名詞だと押さえると整理しやすいです。sell が完全に売って手放すのに対し、pawning は品物を担保にして現金を得る、一時的に差し出す感覚。pawn a watch, pawning jewelry, go to a pawnshop のような形で、質屋で時計や宝石を預ける場面ごと覚えると定着します。
Remember that `pawn` is not only a chess piece; it is also a verb about leaving an item to get money. With `-ing`, `pawning` names the act itself, like `buying` or `selling`. It helps to connect it with `pawnshop`, watches, jewelry, and temporary money problems.
例文
He went pawning his watches to pay bills.
彼は請求書を支払うために彼の腕時計を質入れに行った。
Pawning is a common way to get quick money.
質入れはすばやくお金を得る一般的な方法である。
He pawned his guitar at the local pawn shop for quick cash.
彼は現金が必要だったので、地元の質屋でギターを質入れした。
pawning の類義語・関連語
pawning の語源・成り立ち Etymology
pawning は pawn + -ing で、pawn は古フランス語 pan/pant「質・担保」に由来し、さらにゲルマン系語へさかのぼるとされる。品物を「担保として置く」という原義がそのまま質入れの意味になった。関連語は pawnshop, pawnbroker。
Pawning comes from pawn with the ending -ing. Pawn came into English through Old French, where it meant a pledge or security, and it is thought to go back to a Germanic source. Its meaning stayed close to the original idea of leaving an object as a guarantee, which is why related words include pawnshop and pawnbroker.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう