アメリカンフットボールのボール
noun 名詞主に米国のくだけた表現で、アメリカンフットボール用のボールを指す可算名詞。現在のボールは通常豚皮製ではないが、歴史的な素材名に由来する呼称としてpass the pigskinなどと使われる。
noun
名詞
豚皮
解説 Definition
豚の皮から製造された革。伝統的にアメリカンフットボールの製造に使用されてきた丈夫で柔軟な素材。
Pigskin is the skin or leather of a pig, often used to make products such as gloves, shoes, or balls. In American English, it can also informally mean a football. The meaning usually becomes clear from the context.
覚え方のコツ Memory Tip
pig と skin の直結なので、まず「豚の皮を使った革」として覚えると残りやすい。英語では leather まで言わず、素材名だけで革を指すことがあり、calfskin（子牛革）や sheepskin（羊皮）と並べて覚えると定着しやすい。pigskin は「豚由来の丈夫でしなやかな革素材」の像を先に置き、pigskin wallet / gloves のような使われ方を思い浮かべるとよい。American football を指す用法もありますが、この行ではボールそのものではなく、材料としての「豚皮」に焦点を置いて覚えると混同しません。
This word is easy to split: `pig` + `skin`. English often names leather by the animal, like `calfskin` and `sheepskin`, so learn `pigskin` with that group. Also be careful: in some contexts, especially American English, `pigskin` can also mean a football.
例文
The football was traditionally made from pigskin.
アメリカンフットボールのボールは、伝統的に豚皮で作られていた。
The craftsman chose pigskin for the gloves because it was strong and flexible.
職人は丈夫で柔軟な豚革を手袋の素材に選んだ。
Pigskin products are known for their durability and flexibility.
豚皮製品は耐久性と柔軟性で知られている。
pigskin のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
pigskin の類義語・関連語
紛らわしい語
cowhide
牛革
sheepskin
pigskin の語源・成り立ち Etymology
pigskin は pig「豚」+ skin「皮」で、文字どおり「豚の皮」です。pig は古英語 picga、skin は古ノルド語 skinn にさかのぼります。まずは動物名と皮を合わせた素材名で、そこから革製品に使われる「豚皮」という意味になります。
Pigskin is a compound of pig and skin, originally meaning the skin of a pig. Pig goes back to Old English picga, and skin came from Old Norse skinn; related words include piglet and skinny. From naming the material itself, the word later expanded to things made from it, such as leather goods and balls.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう