ピンボール
解説 Definition
pinball は、台の中で金属球を弾いて得点するゲーム、ピンボールという意味です。日本語のカタカナ語「ピンボール」とほぼ同じ意味で使われ、ゲーム機そのものを指すこともあります。
Pinball is a game in which a player uses flippers and other controls to keep a metal ball moving around a sloping machine and score points by hitting targets. The word can also refer broadly to this type of amusement-machine game.
覚え方のコツ Memory Tip
pinball は pin「台上のピン」＋ ball「球」の透明な複合語で、球がピンや障害物の間を跳ね回る台を思い浮かべる。play pinball「ピンボールをする」、pinball machine「ピンボール台」が定番。ゲーム名としては通常不可算扱いで、機械を数えるときは a pinball machine とする。
The compound explains the game: pin plus ball. Picture a metal ball bouncing among pins, bumpers, ramps, and scoring targets while the player operates flippers to stop it from draining. Common expressions are play pinball and a pinball machine. The game name itself is usually uncountable, so say “We played pinball.” When referring to one physical unit, say “a pinball machine,” not usually “a pinball.” This pattern is similar to other game names that differ from the countable equipment used to play them.
例文
He played pinball at the arcade after school.
彼は放課後にゲームセンターでピンボールをしました。
The old pinball machine still works well.
その古いピンボール台は今でもよく動きます。
She learned the rules of pinball in a few minutes.
彼女は数分でピンボールのルールを覚えました。
pinball の語源・成り立ち Etymology
pinballはpin「ピン・留め具」（古英語pinn）とball「玉」（ゲルマン系）の複合語です。もとは“ピンに球を当てる遊び”をそのまま名づけた語で、footballやsnowballのように、形と動きがそのまま意味になっています。
Pinball is a compound of pin and ball. Pin comes from Old English pinn and related Germanic forms, while ball is also Germanic in origin. The name describes the early game mechanism directly: a ball traveled across a board fitted with pins or similar obstacles. As the machines developed electrical scoring, bumpers, and player-controlled flippers, the same name remained in use for the game and its characteristic arcade equipment.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう