pincushion
針刺し
解説 Definition
針やピンを刺して保管するためのクッション状のオブジェ。通常、縫製やキルティングなどの手芸作業で使用される。
A pincushion is a small soft object used to hold pins and needles safely. People keep it while sewing so sharp items are easy to find and do not get lost.
覚え方のコツ Memory Tip
pin と cushion の足し算でそのまま意味が見える、覚えやすい複合語です。まず pin は「針・ピン」、cushion は「クッション・柔らかい受け」。つまり「針を受け止めるクッション」だと考えると定着します。普通の cushion は座る物や衝撃をやわらげる物ですが、pincushion は裁縫道具として特化した名詞。sewing kit や needles and pins と一緒に覚えると場面が浮かびやすく、pin case などの「入れ物」とは違って“刺しておく”道具だと区別できます。
This word is easy if you split it into `pin` + `cushion`. A pincushion is literally a soft cushion for pins. Picture a sewing kit, with needles and pins stuck into a small cushion, not stored inside a box.
例文
The seamstress kept pins organized in a decorative pincushion on her sewing table.
その女性は裁縫テーブルの上の装飾的なピンクッションに針をきちんと保管していた。
A pincushion is an essential tool for anyone engaged in sewing or quilting activities.
ピンクッションは、縫製やキルティングをする人にとって欠かせないツールです。
Vintage pincushions shaped like small tomatoes or hedgehogs are popular with collectors.
小さなトマトやハリネズミの形をしたビンテージのピンクッションはコレクターに人気がある。
pincushion の語源・成り立ち Etymology
pincushionはpin「針」+ cushion「クッション」の複合語で、文字通り「針を刺しておく小さな座布団」です。pinは古英語、cushionは古フランス語由来で、pinholeやpinprickと同じpinをもち、形そのままに意味が見える単語です。
Pincushion is a compound of pin and cushion, literally meaning a small cushion for sticking pins into. Pin comes from Old English, while cushion came into English through Old French. The meaning has stayed very close to the original image, which is why the word is easy to understand from its parts. Related words with pin include pinhole and pinprick.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう