pined
pined はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「恋い焦がれた」という意味があります。発音記号は /paɪnd/ です。
恋い焦がれた
/ verb 動詞 恋い焦がれた解説 Definition
形容詞の pined は、思慕や切望のためにやつれた、弱りきった様子を表す古風でまれな用法です。感情そのものより、長い恋しさが顔色・体つき・雰囲気に残った状態を描きます。
Pined describes someone who felt a strong, sad longing for a person, place, or thing. It often suggests missing something deeply over a period of time. The word has an emotional and slightly literary tone.
覚え方のコツ Memory Tip
この pined は、動詞 pine の過去分詞が形容詞化したものとして見ると自然です。「恋い焦がれた結果、目に見えて消耗した」という状態描写で、lovesick より外見や衰弱に寄り、haggard より原因が切望だと分かる点が特徴です。例文では pined expression のように、表情や姿にかかって文学的な陰影を出します。現代では頻出語ではないため、読解語として押さえるのが実用的です。
Connect it with the phrase `pine for`, which means to long deeply for someone or something. `Pined` often suggests a feeling that lasted so long it made the person weak or sad. Be careful not to confuse it with `pinned`, which looks similar but is unrelated.
例文
She looked pined and worn from yearning for her lover.
彼女は恋人を恋い焦がれてやせ衰えた、疲弊した表情に見えた。
He pined away during their years apart.
彼は彼らが離れていた数年間、思い焦がれて衰え果てた。
The pined expression on his face revealed his deep longing.
彼の顔の思い焦がれた表情は彼の深い切望を明らかにしていた。
pined の類義語・関連語
紛らわしい語
pined の語源・成り立ち Etymology
pined は動詞 pine の過去分詞で、古英語 pinian「苦しめる・やせ衰えさせる」にさかのぼります。語源では「罰・苦痛」が核で、そこから「思いに苦しみ恋い焦がれる」意味へ発展しました。関連語は pain, penal。
"Pined" is the past participle of "pine." The verb goes back to Old English "pinian," meaning "to torture," "torment," or "cause to waste away," and it is related to the same root as "pain" and "penal." From physical suffering and weakening, the meaning later developed into emotional longing and silent suffering.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう