planta
足底
解説 Definition
足の裏のこと。医学用語で足底部を指す。ラテン語の解剖学的用語。
In anatomical Latin, planta denotes the sole or underside of the foot. It occurs especially in the expression planta pedis; ordinary English normally uses the sole of the foot or the adjective plantar instead.
覚え方のコツ Memory Tip
planta はラテン語の解剖学用語で「足の裏」。足を地面に据える姿を、plant「植える・植物」と結び付けると覚えやすい。英語の通常の診療表現では sole of the foot が自然で、専門語では plantar surface「足底面」を使う。planta pedis はラテン語で「足の足底」を表す解剖学的な句である。
Treat planta as an anatomical Latin term, not as the usual English word for this body part. Picture planting the foot firmly on the ground: the surface touching the ground is the planta, or sole. This also creates a useful connection with plant, although context determines whether the subject is anatomy or vegetation. Learn it in the fixed Latin expression planta pedis and compare the standard English medical adjective plantar, as in plantar surface, plantar fascia, and plantar pain. In everyday English, say the sole of the foot rather than using planta by itself.
例文
In anatomical Latin, planta means the sole of the foot.
解剖学ラテン語で planta は足の裏を意味します。
Planta pedis is the anatomical term for the sole of the foot.
足底（planta pedis）は足の裏を表す解剖学用語です。
Anatomical Latin distinguishes the planta pedis from the dorsum pedis.
解剖学ラテン語では、足底（planta pedis）と足背（dorsum pedis）を区別します。
planta の類義語・関連語
planta の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 planta（足の裏、苗木）に由来。足裏を地面に「植える」イメージが原義で、植物のplantも同根。解剖学用語plantar（足底の）の語源。関連語: plant（植物）、transplant（移植する）。足を地に据える動作と苗を植える動作が同じ語根で結ばれている。
Planta is the Latin noun for the sole of the foot and also had senses associated with a plant, shoot, or cutting. It entered anatomical terminology through Latin expressions such as planta pedis. The related English adjective plantar comes from Latin plantaris and means “of or relating to the sole.” Plant is historically connected with the same Latin word, linking the ideas of a growing shoot and something placed or set firmly.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう