psalmist
psalmist は英検準1級・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「詩篇作者、賛美歌作者」という意味があります。発音記号は /ˈsɑːmɪst/ です。
意味一覧 (2件)
詩篇作者
解説 Definition
詩篇の作者、または詩篇を作曲・歌唱する人。特に宗教的な詩的表現の制作者。
A psalmist is a person who writes, sings, or is connected with psalms, especially religious songs or poems in the Bible. The word is often used in religious or literary contexts. It can refer in particular to the writer of the Psalms.
覚え方のコツ Memory Tip
psalmist は psalm「詩篇、宗教的な賛美の歌」に -ist「関わる人」が付いた語です。artist や pianist と同じ作りなので、psalmist は詩篇を書く人、歌う人、または詩篇の伝統を担う人と覚えます。単なる poet より宗教文学や聖書の文脈に強く結びつき、古代の作者や礼拝で聖なる歌を扱う人物を指すことが多いです。psalm と同じく、つづりの先頭 p は発音しません。
Start with `psalm`, then add `-ist`, like in `artist` or `pianist`, for a person connected with it. A `psalmist` is someone who writes, sings, or is traditionally linked with psalms. It feels more religious and biblical than the general word `poet`, and the initial `p` is silent.
例文
The psalmist composed beautiful hymns.
詩篇作者は美しい賛美歌を作曲した。
Many psalmists contributed to the religious tradition.
多くの詩篇作者が宗教的伝統に貢献した。
The ancient psalmist's words still resonate today.
古代の詩篇作者の言葉は今日でも響き渡っている。
賛美歌作者
(意味 2)解説 Definition
賛美歌の歌詞や旋律を作る人を指す名詞です。教会音楽や宗教詩の文脈で使われ、礼拝で歌われる歌を生み出す書き手・作り手に焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
psalm は「賛美歌、聖歌」と考え、artist や novelist と同じ -ist が付いて「それを作る人」と見ると覚えやすいです。poet は詩を書く人全般、composer は曲を書く人全般ですが、psalmist は宗教的な歌、とくに礼拝で歌われる賛美歌の作者という色合いがあります。別エントリの「詩篇作者」は聖書の詩篇に寄る意味なので、ここでは hymn writer に近い広い作り手として整理します。
例文
The psalmist wrote a new hymn for the Sunday service.
その賛美歌作者は日曜礼拝のために新しい賛美歌を書いた。
In her journal, the psalmist described faith through simple, graceful lines.
日記の中で、その賛美歌作者は素朴で優美な言葉で信仰を表した。
Our choir invited a local psalmist to help choose the lyrics.
私たちの聖歌隊は、歌詞選びを手伝ってもらうため地元の賛美歌作者を招いた。
psalmist の語源・成り立ち Etymology
psalm はギリシャ語 psalmos「弦をはじいて歌う歌」がラテン語を経て入った語で、-ist は「する人」。だから psalmist は単なる作者でなく「詩篇を歌い奏でる人」の気配を残す。psalter や psalmody も同根。
Psalmist comes from psalm + -ist, meaning "a person connected with." Psalm came into English through Latin from Greek psalmos, which meant a song sung to the harp or another stringed instrument. So psalmist originally carried the idea of someone who sings or composes psalms, not only someone who writes them. Related words include psalter and psalmody.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう