psalmist
詩篇作者
解説 Definition
詩篇の作者、または詩篇を作曲・歌唱する人。特に宗教的な詩的表現の制作者。
A psalmist is a person who writes, sings, or is connected with psalms, especially religious songs or poems in the Bible. The word is often used in religious or literary contexts. It can refer in particular to the writer of the Psalms.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは psalm をひとかたまりで覚え、そこに pianist や artist と同じ「〜する人」の -ist が付いた形と見ると整理しやすいです。つまり psalmist は「psalm に関わる人」。ただの poet より宗教色が強く、聖なる歌・詩篇を作る／歌う人のイメージ。つづりは p で始まるのに発音では p を出さない点も、見た目の珍しさごと一緒に覚えると残ります。
Start with `psalm`, then add `-ist`, like in `artist` or `pianist`, for a person connected with it. A `psalmist` is linked with sacred songs or psalms, so it feels more religious than just `poet`. Also remember the unusual spelling: it starts with `p`, but the `p` is silent.
例文
The psalmist composed beautiful hymns.
詩篇作者は美しい賛美歌を作曲した。
Many psalmists contributed to the religious tradition.
多くの詩篇作者が宗教的伝統に貢献した。
The ancient psalmist's words still resonate today.
古代の詩篇作者の言葉は今日でも響き渡っている。
psalmist の類義語・関連語
類義語
派生語
psalmist の語源・成り立ち Etymology
psalm はギリシャ語 psalmos「弦をはじいて歌う歌」がラテン語を経て入った語で、-ist は「する人」。だから psalmist は単なる作者でなく「詩篇を歌い奏でる人」の気配を残す。psalter や psalmody も同根。
Psalmist comes from psalm + -ist, meaning "a person connected with." Psalm came into English through Latin from Greek psalmos, which meant a song sung to the harp or another stringed instrument. So psalmist originally carried the idea of someone who sings or composes psalms, not only someone who writes them. Related words include psalter and psalmody.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう