psalm
psalm はTOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「詩篇」という意味があります。発音記号は /ˈsɑːm/ です。
詩篇
解説 Definition
旧約聖書に含まれる歌や祈りの詩のことです。宗教的な内容が主で、信仰や祈りを表現した文学作品です。
A psalm is a sacred song or poem, especially one from the Book of Psalms in the Bible. It is mainly used in religious contexts, especially in worship and prayer.
覚え方のコツ Memory Tip
まず発音が /sɑːm/ で、先頭の p を読まない語だとセットで覚えると印象に残ります。ps- で始まる語には silent p がある、という型で見るのがコツです。意味は単なる poem ではなく、宗教的に唱えたり歌ったりする「祈りの詩・賛歌」。hymn は賛美歌、prayer は祈り一般、psalm は特に聖書の詩篇という住み分けで整理すると混同しにくいです。Book of Psalms, sing a psalm, a psalm of praise などの形で、礼拝で響く神聖な歌を思い浮かべると定着します。
A strong memory hook is the pronunciation: the `p` is silent, so it sounds like `salm`. That unusual spelling makes it easier to remember. Also connect it with fixed religious phrases like `Book of Psalms` or `sing a psalm`.
例文
The book of Psalms contains beautiful religious poetry.
詩篇には美しい宗教詩が収められています。
Many psalms thank God and ask for his protection.
多くの詩篇は神に感謝し、その守りを求めています。
He read a psalm every morning as part of his daily prayer.
彼は毎日の祈りの一部として毎朝詩篇を読みました。
psalm の類義語・関連語
psalm の語源・成り立ち Etymology
psalm はギリシャ語 psalmos「弦をはじいて歌う歌」がラテン語を経て入った語です。psal- は「弦をはじく」語根で、psalter や psalmody も同根。もとは黙読する詩ではなく、楽器に合わせて唱える歌だったと分かると、詩篇の性格がよく見えます。
Psalm comes through Latin from Greek psalmos, which meant a song sung to the harp. It is related to a Greek root meaning "to pluck," especially the strings of an instrument. So the word first referred not just to a poem, but to words performed with music, and that older sense remains in related words like psalter and psalmody.
同じレベルの英単語をもっと
TOEFL 100の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう