pulsating
脈動している、脈打つ
解説 Definition
規則的に脈打つように動いたり、強弱を繰り返しながら振動したりしている様子を表す形容詞です。心臓の鼓動、点滅する光、躍動感のある音楽など、エネルギーが連続的に伝わる感覚を描写するときに使われます。
Pulsating describes something that beats, moves, or changes with a strong regular rhythm. It can be used for physical movement, like a heartbeat or light, and also more figuratively for energetic places or events.
覚え方のコツ Memory Tip
pulse（脈拍）を知っていれば、pulsating は「脈のように続けて打つ感じ」とつなげて覚えやすいです。単に moving ではなく、強弱や明暗が周期的に繰り返されるのが核心。a pulsating light なら点滅して脈打つ光、a pulsating beat なら体に響く反復的なビート。vibrating が細かい振動全般を言えるのに対し、pulsating はリズムと生命感が強い語です。
Use `pulse` as your key: a pulse beats again and again in a rhythm. `Pulsating` describes something that seems to beat in that same repeated way, like `a pulsating light` or `a pulsating beat`. It is more rhythmic and alive than just `moving` or `vibrating`.
例文
The music was pulsating with an energetic beat.
その音楽は力強いビートに合わせて脈打つように響いていた。
A pulsating pain spread through his chest after the exercise.
運動の後、脈打つような痛みが彼の胸全体に広がった。
The lights were pulsating in sync with the rhythm.
ライトはリズムに合わせて脈動するように明滅していた。
pulsating の類義語・関連語
pulsating の語源・成り立ち Etymology
pulsating はラテン語 pulsare「打つ・脈打たせる」に由来し、puls-「打つ」に動詞化の -ate、進行の -ing が重なった形です。pulse や impulse も同根で、何かに打たれて揺れが続く感じが「脈動する」に残っています。
"Pulsating" comes from Latin pulsare, meaning "to beat" or "to strike repeatedly." In English, it kept the sense of repeated beating and came to describe rhythmic movement like a pulse. Related words include pulse and impulse.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう