猫、猫ちゃん
解説 Definition
puss は、猫を親しみを込めて呼ぶ、口語的でやや古風な名詞です。特に猫への呼びかけに使われます。
An informal, affectionate, and somewhat old-fashioned word for a cat, especially when addressing or calling one. It can also occur in the familiar expression puss cat, but it is less common than cat or kitty in ordinary modern speech.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- pus「膿」は s が1つの別語です。猫を表す puss は s を2つ書きます。 Pus, with one s, means pus and is a different word. Puss, referring to a cat, has two s's.
- 関連語 pussy には猫以外の俗語の意味もあるため、置き換える際は文脈に注意します。 The related word pussy also has slang meanings unrelated to cats, so consider the context before substituting it.
覚え方のコツ Memory Tip
puss, puss と呼んで猫を招く場面を思い浮かべましょう。puss cat という表現と一緒に、猫への親しみがこもった語として覚えます。
Imagine calling a cat with “Puss, puss.” Connect it with the expression puss cat and remember its affectionate, somewhat old-fashioned tone.
例文
The child called, "Here, puss, puss!"
その子は「おいで、猫ちゃん！」と呼びました。
She gently stroked the old puss.
彼女はその年老いた猫を優しくなでました。
He affectionately called his cat "puss."
彼は飼い猫を親しみを込めて「猫ちゃん」と呼びました。
puss の類義語・関連語
puss の語源・成り立ち Etymology
puss は近代初期から猫への親しみのある呼称として英語で使われています。オランダ語や低地ドイツ語の類似した猫の呼び名と関係し、猫を呼び寄せる音に由来する可能性がありますが、英語に入った正確な経路は明らかではありません。pussy は後に puss から作られた愛称形です。
Puss has been used as a familiar name for a cat since the early modern English period. It is related to similar cat-calling words in Dutch and Low German, and probably reflects a conventional sound used to attract cats. The exact path into English is not completely certain. Pussy was later formed from puss as an affectionate diminutive, though it subsequently developed other meanings.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう