rapier
意味一覧 (2件)
細身の剣
解説 Definition
rapier は、細く長い刃と鋭い切っ先を持つ剣を指す名詞です。主に歴史上の決闘、フェンシング、舞台や小説の戦闘場面などで、斬るよりも突く武器として描かれます。
A rapier is a long, thin sword with a very sharp point. It is usually shown as a weapon for thrusting rather than for heavy cutting. People often see it in historical duels, fencing, and fight scenes in plays or novels.
覚え方のコツ Memory Tip
right は「右の」という方向・位置を表す基本語です。そこに比較級の -er が付いた righter は、tall→taller と同じ形で「より右の」と考えると自然です。地図、画面、座席、道、建物など、左右に並んだものを比べる文脈で使います。correct ではなく、left の反対側へどれだけ寄っているかを示す語として覚えると整理しやすいです。
Think of the basic word right, which shows direction or position. If you add the comparative ending -er, righter works like taller and means more to the right. This is useful when you compare things on a map, screen, road, or seat row. Remember that it is about being closer to the left-opposite side, not about being correct.
例文
The knight drew his rapier before the duel began.
その騎士は決闘が始まる前に細身の剣を抜いた。
In the play, the actor held a rapier and moved across the stage with great care.
その劇では、俳優が細身の剣を持って慎重に舞台を動いた。
The museum displayed a rapier from the seventeenth century.
その博物館は17世紀の細身の剣を展示していた。
レイピア
(意味 2)解説 Definition
細く長い刃を持つ短い剣の一種です。フェンシングで使用される軽い剣で、主に突き攻撃に用いられます。
A rapier is a long, thin sword with a sharp point, used especially in the past for fighting or fencing. It is known for quick, precise movements rather than heavy force. The word is mainly used in historical or literary contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「レイピア」は、日本語でも外来語としてそのまま使われる武器名を問うものです。細身の剣という説明的な訳とは別に、歴史劇、ファンタジー、フェンシングの話題で rapier = レイピアという名前を認識する必要があります。sword より専門的で、foil や epee と同じく武器名としてカタカナで残りやすい語だと覚えるとよいです。
Remember this word with fencing. A `rapier` is not a broad, heavy sword; picture a long, thin blade that moves forward quickly. Put it in the same memory group as `foil` and `epee`.
例文
The fencer wielded a rapier with precision and skill.
フェンサーは正確さと技術で細身の剣を握りました。
In historical dueling, a rapier was a common weapon.
歴史的な決闘では、細身の剣は一般的な武器でした。
The rapier's thin blade makes it ideal for quick thrusting movements.
レイピアの薄い刃は素早い突き動作に理想的です。
rapier の語源・成り立ち Etymology
フランス語 rapière を経て英語に入った語です。スペイン語 espada ropera「衣服と共に帯びる剣」に由来する説が有力で、町で携帯する細身の剣を表しました。
Rapier came into English through French rapiere. It is widely believed to come from the Spanish phrase espada ropera, meaning a sword worn with clothing. The word later came to mean a thin sword that people carried in town.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう