recompense
recompense は英検1級レベルの英単語で、「報酬、補償、補償する」という意味があります。発音記号は /ˈrɛkəmˌpɛns/ です。
意味一覧 (2件)
報酬、補償
解説 Definition
仕事・努力への報酬、または被害・苦痛への補償として与えられるものを指す名詞です。payment より硬く、金額そのものよりも「貢献や損失に釣り合う返礼」という評価の含みが中心です。
Recompense means payment, reward, or compensation given for loss, damage, trouble, or work. It is a fairly formal word and is often used in serious or official contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では「受けたものに対して釣り合う返礼」という名目や結果を思い浮かべると定着します。fair recompense は正当な報酬、seek recompense は補償を求める、in recompense for は「…の埋め合わせとして」という形です。reward ほど祝福的ではなく、compensation ほど事務的な補償だけにも限られません。努力にも被害にも使える、改まった場面の「見合うもの」です。
Connect it with `compensate`, because both words have the idea of giving something back to match a loss, effort, or harm. `Recompense` sounds more formal than `pay` or `reward`. Remember phrases like `fair recompense` or `seek recompense`.
例文
He received a generous recompense for his work.
彼は自分の仕事に対して手厚い報酬を受け取った。
The government offered recompense to victims of the disaster.
政府は災害の被害者に補償を提供した。
Hard work deserves proper recompense.
懸命な努力には、それに見合った報酬が必要だ。
補償する
(意味 2)解説 Definition
損失・苦痛・余分な労力を受けた相手に、金銭や便宜で埋め合わせる行為を表す動詞です。法律・行政・契約などの硬い文脈で、受けた不利益に見合うものを与える響きがあります。
To recompense someone means to give money, help, or another benefit to make up for a loss, injury, or extra effort. It is a formal verb often used in legal, official, or contract-related situations. The word suggests fair compensation that matches the harm or work involved, not just an ordinary payment. You often see patterns like recompense someone for damage, trouble, or service.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞では「相手に返して釣り合わせる」動きに注目すると覚えやすいです。recompense someone for damage / effort のように、だれを何について補償するかを明示しやすい語です。pay より改まり、単なる支払いではなく、公平な埋め合わせを行う感じがあります。名詞の「報酬・補償」と同じ発想から、その見合うものを実際に与える動詞になっています。
Think of recompense as "give back something to make things balance again." It is often used when someone has suffered damage, trouble, or extra effort, so the idea is not simple payment but fair compensation. The pattern recompense someone for something can help you remember how it is commonly used. It comes from the same basic idea as the noun recompense, meaning a matching reward or compensation.
例文
The company agreed to recompense the workers for the injuries they suffered on the job.
その会社は、仕事中にけがをした労働者に補償することに同意した。
The city promised to recompense residents for the damage caused by the flood.
市は、洪水で被害を受けた住民に補償すると約束した。
No amount of money can fully recompense her for the years of stress she endured.
彼女が長年耐えた苦痛を、どんな金額でも完全に補償することはできない。
recompense の語源・成り立ち Etymology
recompense は古フランス語を経てラテン語 compensare「釣り合わせる」にさかのぼり、re-「返して」+ compensate 系が核です。受けた損失や働きに見合うものを差し出して「帳尻を合わせる」感覚が、「償い」や「報酬」になりました。compensate も同根です。
Recompense comes through Old French from Latin compensare, meaning "to weigh against" or "balance." The word developed the sense of giving something back to make up for loss, effort, or harm. That is how it came to mean repayment, reward, or compensation; compensate is from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう