redcoats
意味一覧 (2件)
英国兵
解説 Definition
イギリス軍兵士。赤い制服を特徴とする英国軍兵士を指す歴史的な用語。
Redcoats were British soldiers, especially in earlier historical periods, who wore red uniforms. The word is mainly used in history, especially in discussions of Britain and its wars or colonies. It is a historical term rather than a modern military word.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の redcoats は、服の「赤いコート」そのものではなく、赤い軍服を着た英国兵を指す歴史的な呼び名です。red + coat という見た目の印象から、兵士の集団名になったと考えると覚えやすいです。American Revolution や British army などの文脈で the Redcoats と出たら、現代の一般的な soldiers ではなく、時代色のある英国側の兵士・部隊を指す可能性が高いです。
This one is easy to split: `red` + `coats`. Picture soldiers in bright red coats, and the image will stay with you. The word is especially common in historical writing, often about British soldiers in the American Revolution.
例文
The redcoats marched through the streets in their distinctive bright red uniforms.
赤コートたちが彼らの特徴的な明るい赤い制服で通りを行進していた。
During the American Revolution, the colonists fiercely opposed the redcoats' presence.
アメリカ革命中、入植者は赤コートの存在に激しく反対した。
The redcoats' military discipline and training made them formidable opponents in battle.
赤コートの軍事規律と訓練は彼らを戦闘で手強い敵にしていた。
赤いコート
(意味 2)解説 Definition
衣服としての赤いコートを指す語で、店頭の商品、持ち物、写真に写った服などを説明するときに使います。複数形なので、複数の赤いコートや、赤いコート類をまとめて述べる場面に合います。
Redcoats means red coats as pieces of clothing, not people. It is used when talking about several red coats, such as items in a store, clothes someone owns, or coats seen in a photo. Because it is a plural noun, it fits situations where more than one red coat is being described together. In this entry, the word refers to the clothes themselves, not the historical meaning of British soldiers.
覚え方のコツ Memory Tip
redcoats は red「赤い」+ coat「コート、上着」+ 複数の s と分けると覚えやすい語です。衣服の色を表すときは red shoes、red dress のように色が前に来るので、redcoats も「赤いコート類」と考えます。歴史用語の「英国兵」という別義もありますが、このエントリでは人ではなく服そのものを指す点を意識しましょう。
You can remember redcoats by dividing it into red + coat + s. In English, color words often come before clothing words, as in red shoes or red dress, so redcoats naturally means "red coats." Be careful not to confuse it with the historical meaning "British soldiers," because this entry is about the clothes themselves.
例文
The shop put the redcoats near the front window for the winter sale.
その店は冬のセール用に赤いコートを入口近くの窓辺に並べた。
In the old family photo, the children are all wearing redcoats.
その古い家族写真では、子どもたちはみんな赤いコートを着ている。
She packed two redcoats because the trip might be colder than expected.
旅行先が思ったより寒いかもしれないので、彼女は赤いコートを2着入れた。
redcoats の語源・成り立ち Etymology
redcoats は red「赤い」と coat「上着」の複合語で、red は古英語 read、coat は古フランス語 cote に由来する。『赤い上着の人々』という見た目そのものが英国兵の呼称になった語で、関連語 redden、overcoat にも色や衣服の核がそのまま生きている。
Redcoats is a compound of red and coat. Red comes from Old English read, and coat came into English from Old French cote. The word began as a simple name for soldiers who wore red coats, and then became a fixed historical label for British soldiers.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう