repurposing
転用、再利用
解説 Definition
repurposing は、物や場所などを本来の用途とは別の目的に合わせて生かし直すことを指します。単なる再使用ではなく、新しい機能や価値を与えて活用し直すという発想を含み、環境対策やデザインの文脈でもよく使われます。
Repurposing is the act of using something for a new purpose instead of its original one. It is common in business, design, and environmental topics, especially when people want to save money or reduce waste.
覚え方のコツ Memory Tip
re- が付くので「もう一度」、purpose が「目的」。つまり repurposing は「目的を付け替えて生かし直すこと」と押さえると覚えやすい。reuse がそのまま再使用、recycle が材料レベルで作り直すことに近いのに対し、repurposing は形を大きく壊さず新しい役目を与える感じ。an old factory’s repurposing, content repurposing のように、建物や情報を別用途へ活用する場面でよく出る。
Split it into `re-` and `purpose`. The image is giving something a new purpose instead of throwing it away. Remember the contrast: `reuse` is using again, `recycle` changes the material, but `repurposing` keeps the thing and gives it a different job.
例文
Repurposing old buildings can preserve local history.
古い建物を転用することは、地域の歴史を守るのに役立つ。
The repurposing of shipping containers has become popular in architecture.
輸送用コンテナの転用は、建築分野で人気が高まっている。
Repurposing food scraps into compost reduces household waste.
生ごみを堆肥に再利用することは、家庭ごみの削減につながる。
repurposing の類義語・関連語
repurposing の語源・成り立ち Etymology
repurposing は re-「再び」+ purpose「目的」+ -ing から成り、purpose は古フランス語を経てラテン語 proponere「前に置く」に通じる。propose と同根で、「いったん与えた用途を別の目的へ置き直す」と考えると再利用の発想がつかみやすい。
Repurposing is built from re- "again," purpose, and -ing. Purpose came into English through Old French and goes back to Latin roots linked with proponere, "to put forward," the same family as propose. The idea developed from giving something a purpose to giving it a new purpose, which led to the modern sense of using something again in a different way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう