reshoots
撮り直し
/ verb 動詞 撮り直す解説 Definition
reshoots は名詞の複数形で、映画・ドラマ・広告などで後日行われる撮り直し、または撮り直された場面を指す。制作費や公開時期、完成版の評価に影響する出来事として語られやすい。
Reshoots are scenes in a film, video, or photo project that are shot again after the original version. They are usually done to improve quality, fix problems, or add new material. The word is common in movie and media production.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の reshoots は、制作ニュースで「追加の再撮影期間」や「差し替え用に撮られた複数シーン」をまとめて呼ぶ語。costly reshoots, extensive reshoots, last-minute reshoots のように、規模・費用・時期を表す形容詞と相性がよい。outtakes は使われなかった映像、pickup shots は不足分を補う短い追加撮影なので、reshoots は既存部分を撮り直す響きが強い。
Break it into re- and shoot, where shoot means film or record, not fire a gun. That gives the idea of filming again, especially in movie production. Remember common phrases like do reshoots or extensive reshoots, and contrast it with remake, which is much bigger.
例文
The director ordered reshoots of several scenes.
ディレクターは複数のシーンの撮り直しを命じた。
Reshoots delayed the film's release.
撮り直しは映画の公開を遅らせた。
The reshoots improved the final quality.
撮り直しにより映像の品質が向上した。
reshoots の語源・成り立ち Etymology
接頭辞re-（再び）＋古英語scēotan（射る→撮影する）から成る。映画用語としてのshootは「カメラを向ける＝撮影する」という比喩から生まれた。関連語はshooter、overshoot。撮影を「もう一度やり直す」が原義。
`Reshoots` combines `re-` meaning "again" with `shoot`, plus plural `-s`. `Shoot` comes from Old English `sceotan`, originally meaning "to send forth" or "to fire." In modern English, `shoot` was extended metaphorically to photography and film, so `reshoots` came to mean scenes filmed again. Related words include `shooter` and `overshoot`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう