rateable
課税評価の対象となる
解説 Definition
主に英語圏の税務・不動産の文脈で、土地や建物などが地方税や固定資産税のための評価額の算定対象になることを表す形容詞。単に「評価できる」という意味ではなく、公的な課税査定を受ける性質があることを示す。
Rateable means able to be officially assessed for tax or value, especially in relation to property. It is mainly used in legal, financial, and local government contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
rate + -able で形は「rateできる」。ただしここでの rate は app の星評価ではなく、property tax rates や local rates のような公的な税額・査定の文脈で出る語だと押さえると残りやすいです。taxable が「課税される対象」なら、rateable は特に不動産などが自治体の評価・課税額算定に載る感じ。rateable property, rateable value などの組み合わせで覚えると、単なる「評価可能」と混同しにくくなります。
This looks like `rate + -able`, but here `rate` is not about stars or opinions. Think of official rates, values, and tax systems, especially with property. The collocations `rateable property` and `rateable value` are strong memory hooks. That will help you avoid the wrong idea of simply "able to be rated."
例文
The property is rateable under local tax law.
その物件は地方税法上、課税評価の対象となる。
The rateable value affects insurance premiums.
課税評価額は保険料に影響する。
All properties in the district must be rateable for assessment.
地区内のすべての物件は、査定のため課税評価の対象でなければならない。
rateable の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
rateable の語源・成り立ち Etymology
rateableはラテン語rata「計算されたもの」に由来するrateに、形容詞語尾-able「〜できる」が付いた語です。もとは「等級や価値を計算にかけられる」が原義で、そこから評価できるという意味が見えてきます。ratioやrationも同根です。
Rateable comes from rate plus the suffix -able, meaning "able to be." Rate is linked to Latin rata, meaning something fixed or calculated. The word first carried the idea of being able to be assessed or assigned a value, and it shares the same deeper root as ratio and ration.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう