reshoot
撮り直し
解説 Definition
映画やビデオシーンを再び撮影すること。再度実行するプロセス。
A reshoot is the act of filming or photographing something again because the first version was not good enough or needs changes. It is common in movies, TV, advertising, and photo projects. The word is usually used for a repeated shoot, not for small editing changes.
覚え方のコツ Memory Tip
re- が付くので「もう一度」がまず見える語。shoot は「撃つ」より、映画・動画では shoot a scene / photoshoot のように「撮影する」で覚えるとつながりやすい。つまり reshoot は「再撮影」。特に映画制作で do a reshoot, the scene needs reshoots の形が多い。retake も近いが、reshoot は作品の一部を改めて撮る感じが強い。名詞でも動詞でも使える点も一緒に押さえると定着しやすい。
See the prefix `re-` and think "again." In film and video English, `shoot` often means "film" or "take photos," not only "fire a gun." So `reshoot` is easy to store as "shoot again," often in phrases like `do a reshoot`.
例文
The director ordered a reshoot of the scene.
その監督はシーンの撮り直しを命じました。
Reshoots often occur after initial filming is unsatisfactory.
撮り直しは、最初の撮影が満足できない場合に頻繁に起こります。
The reshoot improved the quality of the final product.
その撮り直しは最終製品の品質を改善しました。
reshoot の類義語・関連語
reshoot の語源・成り立ち Etymology
reshootは、ラテン語系の接頭辞re-「再び」と、古英語shoot「放つ・撃つ」から成る語です。映画でshootが「撮影する」の意味を持ったため、reshootは「もう一度撮る」つまり撮り直しに。shotやphotoshootも同じshootの仲間です。
Reshoot combines re- meaning "again" with shoot, from Old English scotan, "to send forth" or "fire." Shoot later gained the sense "film" or "photograph," so reshoot came to mean filming something again. Related words include shot and photoshoot.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう