revenants
死からよみがえる者
解説 Definition
フランス語由来の英語で、死後に戻ってきた亡霊や幽霊を指す。文学やファンタジー作品でアンデッドの存在を表すのに使用される。
Revenants are beings that return after death, especially in stories, myths, or horror fiction. The word can also describe people who return after being gone for a long time, but this use is less common. It has a literary and supernatural feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
まず単数形の revenant を核で覚え、revenants はその複数だと押さえる。re- は「再び」の合図で、意味は日常の return よりずっと不気味な「戻ってきた者」。horror・fantasy・gothic の場面で、ghost や undead と並ぶ語として見ると定着しやすい。普通の「帰還者」「生還者」ではなく、grave から戻る、死者が現世へ再来するイメージを固定するのがコツ。zombie のような肉体復活にも、幽霊のような出現にも振れうるが、共通点は「死後に戻る」ことだとまとめるとぶれにくい。
Use `re-` as your clue for "coming back." But this is not a normal return like a traveler coming home, it has a dark fantasy feeling. Connect it with words like `ghost`, `undead`, and `gothic` to make the memory stronger.
例文
The gothic story featured revenants haunting the castle.
そのゴシック物語は城に出没する亡霊を特徴としていた。
In folklore, revenants are undead creatures that rise from graves.
民間伝承では、墓から立ち上がるアンデッドの生き物である亡霊を指す。
The horror film depicted revenants seeking vengeance against the living.
そのホラー映画は生きている者への復讐を求める亡霊を描いていた。
revenants の語源・成り立ち Etymology
revenants は revenant の複数形で、フランス語 revenant「戻ってくる者」に由来します。これは revenir「戻る」から来ており、ラテン語 re-「再び」＋ venire「来る」に分けられます。つまり「再び戻って来た者」から、「死からよみがえる者」という意味になりました。関連語に return、convene があります。
This word comes from French revenant, meaning "one who returns." French revenir comes from Latin re- "again" and venire "to come." The basic idea was simply someone who comes back, and this later developed into the sense of a person returning from the dead. Related English words include return and convene.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう