righty
意味一覧 (2件)
右利きの人、右投手
解説 Definition
righty はくだけた言い方で「右利きの人」を意味し、特に野球では右投げの投手を指すことがあります。政治的な「右派」という意味では通常使わず、その場合は right-winger など別の語で表すのが自然です。
A righty is an informal word for a right-handed person. In sports, especially baseball, it often means a player or pitcher who throws with the right hand.
覚え方のコツ Memory Tip
righty は right にくだけた -y が付いた語で、ここでは政治の「右派の人」ではなく、身体やスポーツの文脈で「右利きの人」を表します。lefty が「左利きの人」、特に野球で左投手を指すのと対にして覚えると自然です。野球記事では a righty on the mound のように「マウンド上の右投手」という意味になりやすいので、handedness や pitcher, throw と一緒に見たらこの rare 義を思い出します。
`Righty` is a casual word built from `right`, just like `lefty` comes from `left`. Learn those two together as an easy pair. It often appears for handedness or in sports, especially baseball, as in `a righty pitcher`. Be careful not to confuse it with political `right-wing` words, which are different.
例文
He is a righty, so he throws the ball with his right hand.
彼は右利きなので、右手でボールを投げる。
The coach put a righty on the mound for the first inning.
監督は一回に右投手をマウンドへ送った。
Most professional baseball players are righties.
プロ野球選手の多くは右利きだ。
右派の人
(意味 2)解説 Definition
righty は口語で、政治的に右寄り・保守寄りの立場の人を指す名詞です。友人同士の会話、評論、ブログなどで a righty や righties の形で使われ、厳密な肩書きよりくだけた分類として響きます。
Righty is an informal noun for a person with right-wing or conservative political views. It is often used in casual conversation, blogs, or commentary as a loose label rather than a formal political title. You may hear it in forms like a righty or righties. Compared with words like right-winger or rightist, it usually sounds lighter and more conversational.
覚え方のコツ Memory Tip
righty は right にくだけた名詞語尾 -y が付いた形で、「右側の人」という感覚から政治的な右派の人を表します。lefty が「左派の人」を指すことがあるのと対で覚えると整理しやすい語です。right-winger や rightist より会話的で、やや軽い響きがあります。なお同じ righty には「右利きの人・右投手」という別義もあるため、政治の話題か身体・スポーツの話題かで判断します。
Think of righty as right plus the casual ending -y, giving the image of "a person on the right." It is easy to remember it together with lefty for someone on the political left. Righty sounds more informal and conversational than right-winger or rightist. Be careful, because righty can also mean a right-handed person or pitcher in sports.
例文
My uncle is a righty, so he usually supports conservative candidates.
叔父は右派の人なので、たいてい保守系の候補を支持する。
The article said young righties were becoming more active online.
その記事では、若い右派の人たちがオンラインでより活発になっていると述べていた。
She called him a righty, but he said his views were more mixed than that.
彼女は彼を右派の人と呼んだが、本人は自分の考えはそこまで単純ではないと言った。
righty の語源・成り立ち Etymology
righty は right にくだけた名詞語尾 -y が付いた語で、right は古英語 riht「まっすぐな・正しい」に由来します。同語根はラテン語 rectus にも通じ、『正しい側・右側』の感覚から、口語で政治的な『右派の人』を指す語にもなりました。関連語は right, rectify。
Righty comes from right with the informal ending -y. Right goes back to Old English riht, meaning "straight" or "correct," and it is related in origin to words like rectify. From the idea of the "right side," righty later became a casual word for a right-handed person or, in politics, someone on the right.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう