ロゼッタ
解説 Definition
rosetta は「ロゼッタ」と呼ばれる名前や地名、またはロゼット状の模様や飾りを指す語として使われます。特に Rosetta Stone のように固有名詞の一部として見かけることが多い語です。
Rosetta is a proper name used for people and places and appears notably in the name Rosetta Stone. Lowercase rosetta may also denote a small rose-like decorative pattern, especially a design formed from leaf or petal shapes, though rosette is the more usual English form.
覚え方のコツ Memory Tip
大文字 Rosetta は人名・地名や Rosetta Stone の一部、小文字 rosetta は「小さなバラ」を思わせる花形模様として区別する。イタリア語 rosa「バラ」＋縮小辞 -etta という実際の構成を手掛かりに、花びらや葉が中央から広がる形を思い浮かべる。英語では rosette の方が一般的。
Use capitalization to separate the main uses. Rosetta is a proper name, most famously encountered in Rosetta Stone, and may also name a person or place. For the lowercase decorative use, connect Italian rosa, “rose,” with the diminutive suffix -etta, giving the image of a “little rose.” Picture petals or leaves spreading from a center, as in an ornamental pattern or a latte-art design. In ordinary English, rosette is the more familiar word for a rose-shaped ornament, so check the spelling and context carefully.
例文
The guide explained the history of the Rosetta Stone.
ガイドはロゼッタ・ストーンの歴史を説明した。
Rosetta is a name that appears in several historical contexts.
ロゼッタは、いくつかの歴史的文脈に登場する名前である。
The museum displayed a small rosetta design on the ancient object.
博物館はその古代の品にある小さなロゼッタ模様を展示した。
rosetta の類義語・関連語
派生語
rosetta の語源・成り立ち Etymology
rosetta は英語ではラテアートの花形模様を指し、イタリア語 rosetta からの借用です。rosa「バラ」に縮小辞 -etta が付いた「小さなバラ」が原義なので、葉や花びらが広がる模様をそのまま表す語になりました。関連語は rose、rosette。
Rosetta is an Italian diminutive related to rosa, “rose,” with the suffix -etta, literally suggesting a small rose. It has been used as a personal and place name; the Egyptian port called Rosetta in English gave its name to the Rosetta Stone. In specialized decorative contexts, lowercase rosetta can refer to a small rose-like pattern, closely related in form and meaning to rosette.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう