sacrament
秘跡
解説 Definition
神の恵みを授けるとされる神聖な儀式を指し、特にキリスト教で使われる用語です。教会は洗礼、堅信、聖餐などの儀式を秘跡として区別しており、信徒が神との結びつきを深めるために行われます。これらは神の働きを信じる表現として重要な位置を占めています。
A sacrament is a holy religious ceremony in some Christian churches that is believed to bring spiritual grace. Common sacraments include baptism and communion, though the exact meaning can differ by church.
覚え方のコツ Memory Tip
sacred（神聖な）を知っていると覚えやすい語で、sacrament は「教会で行う、特別に神聖な儀式」と結びつけると残りやすいです。ceremony が一般的な式、ritual が型どおりの儀式なのに対し、sacrament は特にキリスト教での洗礼・聖餐のような正式で宗教的な儀式を指す語。church, baptism, communion などと一緒に思い出すと定着しやすく、日常のイベントにはまず使わない点も押さえると混同しにくいです。
Notice the middle part `sacra-`, which also appears in `sacred`. That gives you a strong church and worship feeling. If you see words like `priest`, `altar`, `bread and wine`, or `communion`, `sacrament` will be easy to remember.
例文
Baptism is one of the most important sacraments in Christianity.
洗礼はキリスト教における最も重要な秘跡の1つです。
The priest administered the sacrament of communion.
司祭は聖餐の秘跡を授けました。
Children receive the sacrament of confirmation as part of their religious upbringing.
子どもたちは宗教教育の一環として堅信の秘跡を受けます。
sacrament の類義語・関連語
sacrament の語源・成り立ち Etymology
sacrament は古フランス語を経てラテン語 sacramentum にさかのぼり、もとは「神聖な誓い・厳粛な誓約」の意味でした。語根は sacrare「聖別する」で、宗教儀式が「神と結ぶ神聖な約束」と考えられたため、のちに聖餐や秘跡を指すようになります。関連語は sacred, consecrate。
Sacrament came into English through Old French from Latin sacramentum, which originally meant a sacred oath or solemn promise. It is related to Latin sacrare, meaning "to make holy." Because religious rites were understood as holy acts binding people to God, the word later came to mean an official sacred ceremony. Related English words include sacred and consecrate.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう