サラー
解説 Definition
大西洋サケ（Salmo salar）を指す、専門的・古風な名称です。大西洋サケは海と川を行き来する遡河回遊魚で、成魚は産卵のため北大西洋に注ぐ河川へ戻ります。
A name used for the Atlantic salmon, Salmo salar, especially in scientific, taxonomic, or specialized contexts. It refers to the salmon species native to the North Atlantic and rivers flowing into it, where adults return from the sea to spawn.
覚え方のコツ Memory Tip
魚のsalarはAtlantic salmonの学名Salmo salarに現れる種小名として覚えるのが確実。一般的な会話ではAtlantic salmonの方が自然で、salar単独は専門的・古風になり得る。cold northern rivers、spawning season、overfishingなど、生息地・繁殖・漁業の語と結び付ける。
Connect salar with the scientific name Salmo salar, the standard binomial for the Atlantic salmon. Seeing the two similar-looking words together makes the specialized label easier to retain. In ordinary modern English, Atlantic salmon is much more informative than salar used alone, so expect salar mainly in scientific, taxonomic, historical, or highly specialized writing. Build a habitat picture around the term: cold northern rivers, migration between fresh water and the sea, the spawning season, fishing, pollution, and declining populations. Do not assume that every salmonid is salar; the name specifically points to the Atlantic salmon species in this sense.
例文
Salar is an old or specialized name for the Atlantic salmon.
salar は大西洋サケを指す古風または専門的な名称です。
The salar population has declined due to pollution and overfishing.
汚染と過度な漁獲により、サラー個体群は減少しました。
Fishermen travel to Scotland to catch salar during the spawning season.
漁師は繁殖期にサラーを捕まえるためにスコットランドに旅行します。
salar の語源・成り立ち Etymology
魚名の salar は、大西洋サケの学名 Salmo salar に用いられているラテン語の種小名に由来します。ラテン語 salar はマス・サケ類の魚を表した語です。「指揮官」を意味するペルシャ語 sālār は同綴の別語で、魚名の語源ではありません。
In the fish sense, salar comes from the Latin word used as the specific epithet in the scientific name Salmo salar, the Atlantic salmon. Latin salar denoted a kind of trout or related fish. Persian sālār, meaning a leader or commander, is an unrelated homograph and is not the source of the fish name.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう