鈍さ、切れ味の悪さ
noun 名詞刃物の刃先や道具の先端が鋭くなく、切ったり刺したりする性能が低い性質を指す。人の話し方の率直さではなく、物理的な形状や機能について the bluntness of a knife などの形で用いる。
bluntness はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「率直さ、ぶっきらぼうさ」という意味があります。発音記号は /ˈblʌntnəs/ です。
人の話し方や態度が遠回しでなく、思ったことをそのまま口にする率直さやぶっきらぼうさを指す語。正直で分かりやすい長所として受け取られることもある一方、配慮に欠けてきつい印象を与える場合もあり、主に対人場面で使われる。
Bluntness is the quality of speaking in a very direct way, without trying to soften your words. It can be valued for honesty and clarity, but it can also seem rude or insensitive. The word is often used when describing someone's communication style.
まず `blunt` をセットで覚えると定着しやすいです。`-ness` は「性質」なので、`bluntness` は「blunt であること」。`frankness` よりも少し角があり、正直というより『遠慮なくストレートに言ってしまう感じ』を思い浮かべると区別しやすいです。`his bluntness`, `the bluntness of her reply` のように、人の言い方・態度に使われやすい語。良い意味の率直さにも、悪い意味のぶっきらぼうさにも振れる語だと覚えると運用しやすいです。
Start with `blunt`, then add `-ness`, which means a quality or state. So `bluntness` is the quality of being blunt. It is like `frankness`, but usually sharper and less careful about other people's feelings.
Her bluntness sometimes offends people, but she means well.
彼女のぶっきらぼうさは時々人を不快にさせるが、悪気があるわけではない。
I appreciate his bluntness in business; it saves time and confusion.
仕事では彼の率直さがありがたい。時間の無駄や行き違いが減るからだ。
His bluntness made the meeting uncomfortable for some people.
彼のぶっきらぼうさのせいで、その会議を居心地悪く感じた人もいた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
刃物の刃先や道具の先端が鋭くなく、切ったり刺したりする性能が低い性質を指す。人の話し方の率直さではなく、物理的な形状や機能について the bluntness of a knife などの形で用いる。
bluntness は blunt「鈍い・率直すぎる」に、性質を表す接尾辞 -ness が付いた語です。blunt は中英語で「刃先の鈍った」の意で使われ、鋭さがない感覚から、物理的な鈍さにも言い方のぶっきらぼうさにも広がりました。関連語に bluntly があります。
Bluntness comes from blunt plus the noun ending -ness. Blunt appeared in Middle English with the sense of being dull or not sharp at the edge. From the idea of lacking sharpness, it later also came to describe speech that is direct and not softened. A related word is bluntly.
この英単語をクイズで覚えよう