scold a for b
scold a for b は英検1級レベルの英単語で、「BのことでAを叱る」という意味があります。発音記号は /ˈskoʊld ˈeɪ fɔr ˈbiː/ です。
BのことでAを叱る
解説 Definition
AをBの理由で叱る（叱責する）ことを表す句動詞パターン。『scold』は強い口調で非難・叱責するという意味で、親が子に、上司が部下に対して、特定の行為や結果を理由として厳しく注意する場面で使う。
To speak angrily to A because of B, usually because B was wrong or caused a problem. It is used when someone in authority, such as a parent or teacher, criticizes a person's behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
まず型で覚えると定着しやすい表現です。`scold A for B` の核は `for` で、「BのことでAを」という理由づけを示します。`praise A for B` や `thank A for B` と同じ並びだと見ると覚えやすく、動詞だけを入れ替えれば応用できます。`scold` は単なる注意より感情のこもった「きつめに叱る」で、親・先生・上司が、遅刻・うそ・ミスなど具体的な行為を問題にする場面でよく使います。`scold about` ではなく、基本は人を目的語にして `for` で理由を続ける形を固定して覚えるのがコツです。
Learn the pattern, not only the word: `scold A for B`. The key is `for`, which gives the reason, just like in `praise A for B` or `thank A for B`. Remember that `scold` is stronger than a simple warning, so it often appears with mistakes or bad behavior.
例文
The coach scolded the player for being late to practice again.
コーチはまた練習に遅刻したことで選手を叱った。
His parents scolded him for lying about the homework.
両親は宿題のことで嘘をついたとして彼を叱った。
scold a for b の類義語・関連語
scold a for b の語源・成り立ち Etymology
scoldは古ノルド語skáld（詩人）に由来し、風刺詩で人を非難する詩人から「叱る人」→「叱る」へ変化した。関連語：chide（叱る、古英語由来の類義語）。北欧のヴァイキング詩人が辛辣な風刺で相手を攻撃した文化が、この語の背景にある。
"Scold" is thought to be linked to Old Norse skald, meaning a poet, especially one who could attack others with sharp or mocking verse. The sense seems to have shifted from a person who criticizes harshly to the act of speaking to someone in a harsh, blaming way. This gives the phrase "scold A for B" the idea of attacking or rebuking someone over something. A related English word in meaning, though not in origin, is "chide."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう