しっしっ
解説 Definition
人や動物に立ち去るよう命じる「しっしっ」という掛け声です。また、手を振ったり声を掛けたりして人や動物を追い払う、または外へ出すという動詞としても使われます。
Shoo is an exclamation used to order a person or animal to go away. It can also function as a verb meaning to drive or urge someone or something away, often with words such as away or out.
覚え方のコツ Memory Tip
shoo は、人や動物をその場から追い払うときの鋭い呼び声「しっしっ」です。間投詞として Shoo! と単独で使うほか、shoo a bird away のように動詞にもなります。静かにさせる shush とは違い、目的は相手を黙らせることではなく遠ざけることだと覚えましょう。
Picture someone waving a hand at a bird and calling “Shoo!” The sound itself works as an immediate command to leave, which explains both its interjectional and verbal uses. As a verb, it commonly appears in patterns such as shoo the cat away, shoo the children outside, or shoo someone out of a room. Keep it separate from shush: shush asks for silence, while shoo asks for movement away from the speaker or a particular place.
例文
Shoo! Get away from the food.
しっしっ！食べ物から離れて。
She shooed the pigeons away from the balcony.
彼女はバルコニーからハトを追い払いました。
The teacher shooed the children out of the classroom.
先生は子どもたちを教室の外へ追い出しました。
shoo の類義語・関連語
shoo の語源・成り立ち Etymology
「shoo」は中英語期に現れた擬音語で、鳥獣を追い払う際の「シーッ」という音を直接言葉化したものです。接辞による分解はできませんが、同じ威嚇音由来の「shush（静かに）」と関連します。鋭い吐息が「遠ざかれ」という直感的な合図として機能し、そのまま現在の間投詞・動詞として定着しました。
Shoo developed in English as an imitative cry used for frightening or driving away animals, especially birds and poultry. Its form represents the sharp sound of the spoken command rather than a combination of a root and affixes. The interjection later gave rise to the verb shoo, meaning “drive away.” It resembles shush because both imitate brief human calls, but the two words developed different functions.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう