simulcast
意味一覧 (2件)
同時放送
解説 Definition
名詞の simulcast は、テレビ・ラジオ・ネット配信などをまたいで同時に行われる放送企画や、その放送自体を指します。イベント内容よりも「複数経路で同時に届く一本の放送」という形式を表す語です。
A simulcast is a program or event that is broadcast at the same time on more than one TV channel, radio station, or online platform. It is common for live sports, concerts, news, and special events. The word combines the ideas of "simultaneous" and "broadcast."
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では a simulcast of the ceremony, a live simulcast のように、放送された「枠」や「企画名」を指すと捉えると自然です。simultaneous と broadcast が縮まった語ですが、ここでは動作よりも結果として存在する同時放送に焦点があります。broadcast は媒体を問わない一般的な放送、webcast はネット寄りなので、simulcast はテレビとオンラインなどが同時に並走する放送と覚えるとよいです。
See `simul-` as the same idea as `simultaneous`, and `-cast` as the `cast` in `broadcast`. That gives you an easy memory: it is a broadcast happening at the same time in more than one place or form. Link it with common phrases like `live simulcast` or `TV and radio simulcast`.
例文
The concert was simulcast on television and online.
コンサートはテレビとオンラインで同時放送されました。
The simulcast reached millions of viewers worldwide.
その同時放送は世界中の何百万人もの視聴者に到達しました。
They arranged a simulcast of the event for international audiences.
彼らは国際的な視聴者のためにイベントの同時放送を手配しました。
同時放送する
(意味 2)解説 Definition
simulcast は、放送局や配信者が同じ番組・試合・式典を複数の媒体へ同時に流す、という動作を表す動詞です。名詞の「同時放送」から派生した用法で、後日配信ではなく、その瞬間に同じ内容を届ける点が核です。
To simulcast something means to send the same program, game, or event through more than one medium at the same time. It is usually used for TV, radio, streaming services, or apps that share the same live content at the same moment. The key idea is not showing it later, but delivering the same broadcast simultaneously to different audiences.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞では「番組を simulcast する」と考え、誰がどの媒体へ同時に出すかに注目すると定着します。simul- は simultaneous の「同時」、-cast は broadcast の「放送する」。The network simulcast the final on TV and its app. のように、テレビ局・配信サービス側の操作を表します。rebroadcast は後で流すことなので、時刻がそろっているかで区別します。
Think of simulcast as an action done by a TV station or streaming service: they simulcast a program to more than one medium at the same time. The part simul- helps you remember "simultaneous," and -cast connects to broadcast. Focus on who is sending the same content where, as in a network simulcasting a final on TV and in its app. If it happens later, it is a rebroadcast, not a simulcast.
例文
The network will simulcast the championship game on TV and online.
その放送局は選手権の試合をテレビとオンラインで同時放送する予定です。
They simulcast the ceremony on the main channel and the station's app.
彼らはその式典をメインチャンネルと局のアプリで同時放送した。
To reach younger viewers, the company simulcasted the live concert across several platforms.
若い視聴者に届けるため、その会社はいくつかの配信媒体でライブコンサートを同時放送した。
simulcast の語源・成り立ち Etymology
「simulcast」は simultaneous＋broadcast の混成語で、20世紀英語の放送語です。simul- はラテン語 simul「同時に」、broadcast は broad「広く」＋cast「投げる」から成り、simultaneous や cast と並べると「同時に広く送り出す」がそのまま意味です。
Simulcast is a 20th-century English blend of simultaneous and broadcast. Simul- comes from Latin simul, meaning "at the same time," and broadcast is made from broad and cast, originally "throw widely." The word developed to mean sending the same program out at the same time through different channels.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう