simulcast
同時放送
解説 Definition
同時放送とは、同じコンテンツを複数のメディアやプラットフォームで同時に放送することです。テレビ、ラジオ、オンラインなど異なるメディアで同時に配信されます。
A simulcast is a program or event that is broadcast at the same time on more than one TV channel, radio station, or online platform. It is common for live sports, concerts, news, and special events. The word combines the ideas of "simultaneous" and "broadcast."
覚え方のコツ Memory Tip
simulcast は simultaneous を短くした simul- と、broadcast の cast を合わせて見ると覚えやすい語です。まず「broadcast が放送」だと分かれば、前に simul- が付いて「同時に放送する」という発想で意味が取りやすくなります。実際にも TV simulcast, live simulcast, a radio and TV simulcast のように、複数媒体で同時に流す場面でよく出ます。単なる rebroadcast（再放送）ではなく、「同じ内容を同じタイミングで出す」点が核です。
See `simul-` as the same idea as `simultaneous`, and `-cast` as the `cast` in `broadcast`. That gives you an easy memory: it is a broadcast happening at the same time in more than one place or form. Link it with common phrases like `live simulcast` or `TV and radio simulcast`.
例文
The concert was simulcast on television and online.
コンサートはテレビとオンラインで同時放送されました。
The simulcast reached millions of viewers worldwide.
その同時放送は世界中の何百万人もの視聴者に到達しました。
They arranged a simulcast of the event for international audiences.
彼らは国際的な視聴者のためにイベントの同時放送を手配しました。
simulcast の類義語・関連語
紛らわしい語
simulcast の語源・成り立ち Etymology
「simulcast」は simultaneous＋broadcast の混成語で、20世紀英語の放送語です。simul- はラテン語 simul「同時に」、broadcast は broad「広く」＋cast「投げる」から成り、simultaneous や cast と並べると「同時に広く送り出す」がそのまま意味です。
Simulcast is a 20th-century English blend of simultaneous and broadcast. Simul- comes from Latin simul, meaning "at the same time," and broadcast is made from broad and cast, originally "throw widely." The word developed to mean sending the same program out at the same time through different channels.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう