sleet
意味一覧 (2件)
みぞれ
解説 Definition
sleet は、雨滴と半分溶けた雪・氷粒が混ざる降水そのものを指す名詞です。雪景色を作るほど柔らかく積もるより、足元を濡らして冷やし、道路や歩道を危険にする冬の荒れた天気として捉えます。
Sleet is a kind of weather in which rain and snow fall together, or rain partly freezes into small ice pellets. It is common in cold conditions around winter. The word is mainly used in weather reports and daily talk about bad weather.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の sleet は「降る」という動作ではなく、空から落ちてくる冷たい混合物に名前を付ける語です。sleet on the windshield ならフロントガラスに当たる粒、a layer of sleet なら地面に残った薄いぬかるみを想像します。hail ほど硬い氷の玉ではなく、snow ほど白く軽い結晶でもないため、濡れる・冷える・滑るという実害を伴う天気として記憶すると定着します。
Put `sleet` between `snow` and `rain` in your mind. It is one of those forecast words that often appears in lines like `snow, sleet, and rain`. To remember it better, contrast it with `hail`, which is harder and more solid.
例文
The weather forecast predicted heavy sleet for tomorrow.
天気予報は明日、みぞれが激しく降ると予測していた。
The sleet made driving conditions dangerous.
みぞれのせいで運転が危険になった。
Children played outside despite the falling sleet.
子どもたちは降るみぞれにもかかわらず外で遊んでいた。
みぞれが降る
(意味 2)解説 Definition
sleet は、空模様の変化として「みぞれが降る」と述べる動詞です。人や物を主語にせず、It is sleeting hard. のように天候の it で進行中の降り方を描き、予報より実況・体感の文で自然です。
Sleet as a verb means that a mix of rain and snow is falling from the sky. It is mainly used to describe weather, usually with the subject "it," as in reports of what is happening outside right now. This verb sounds most natural in real-time descriptions such as bad winter conditions, rather than in very formal forecasts.
覚え方のコツ Memory Tip
induction は in-「中へ」+ duct「導く」の形で、何かをある状態や反応の中へ導き込むイメージです。動詞 induce「引き起こす、誘発する」と結びつけると覚えやすく、the induction of labor「陣痛誘発」、electromagnetic induction「電磁誘導」のように使います。外からの働きかけが過程・反応・現象を起こす、やや専門的な語として押さえましょう。
Think of induction as in- meaning "into" and duct meaning "lead." The core image is leading something into a state or reaction from the outside. This can help you remember related uses such as inducing labor or electromagnetic induction, where an outside force causes a process to begin.
例文
It has been sleeting since early morning.
早朝からずっとみぞれが降っている。
By the time we left the station, it was sleeting hard.
駅を出るころには、激しくみぞれが降っていた。
The forecast said it might sleet tonight, so drive carefully.
今夜はみぞれが降るかもしれないと予報が言っていたので、運転に気をつけて。
sleet の語源・成り立ち Etymology
sleet は中英語 slete、さらに古英語系のゲルマン語にさかのぼる古い天気語で、はっきりした接頭辞分解はありません。語源段階では「雹まじりの冷たい降り物」の感触そのものを名づけた語で、関連語に sleety、同系語にデンマーク語 slud があります。
Sleet comes from Middle English slete and goes back to older Germanic weather words. It does not clearly break into smaller parts. The word seems to have named the cold, mixed feel of icy falling weather itself, and it is related to Danish slud and the English form sleety.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう