寄り添う
解説 Definition
snuggling は、暖かさや安心感、親しさを求めて、人や動物、柔らかい物に体を寄せることです。snuggle の -ing 形で、ここでは行為を表す名詞として使われます。
The act of moving or resting closely against a person, animal, or soft object for warmth, comfort, affection, or security. It is the -ing form of snuggle and can function as a noun, gerund, or present participle.
使い方 Usage
- snuggling against＋相手は相手に体を寄せること、snuggling with＋相手は相手と寄り添うことを表します。 Snuggling against someone emphasizes resting closely against them; snuggling with someone describes sharing that comfortable closeness.
- snuggling under a blanket は、毛布の下で体を落ち着かせることです。人と寄り添う場合に限りません。 Snuggling under a blanket means settling comfortably beneath it. It does not necessarily involve another person.
覚え方のコツ Memory Tip
snuggle の語末 e を落として -ing を付けます。snug「ぴったり収まって暖かい」を手掛かりに、親子が寄り添う姿や毛布にくるまる場面を想像しましょう。
Drop the final silent e of snuggle before adding -ing. Connect it with snug, “warm, comfortable, and fitting closely.” Picture a child nestled against a parent or someone settling comfortably under a blanket.
例文
The baby enjoyed snuggling against her mother.
赤ちゃんは母親に寄り添って気持ちよさそうにしていました。
Snuggling under a soft blanket made the evening feel peaceful.
柔らかい毛布にくるまってくつろぐと、夜が穏やかに感じられました。
snuggling の類義語・関連語
類義語
対義語
紛らわしい語
snuggling の語源・成り立ち Etymology
snuggling は snuggle の動名詞で、snuggle は古ノルド語系とされる snug「ぴったりした・心地よい」に、反復を表す接尾辞 -le が付いた語です。「ぴたりと収まる動き」が「身を寄せてくっつく」に育ち、snuggling はその寄り添い行為そのものです。関連語は snug、snugly。
Snuggling is formed from snuggle by dropping the final silent e and adding -ing. Snuggle developed in English from snug, with the frequentative or action-forming ending -le. Snug has referred to being compact, sheltered, warm, or comfortable; its earlier origin is uncertain but may involve Scandinavian or Low German influence. The verb consequently developed the sense of settling closely into a comfortable position or pressing affectionately against someone.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう