抱きしめる
解説 Definition
親しい相手や子ども、ペットなどをやさしく抱きしめたり、体を寄せて座ったり横になったりすること。温かさや安心感、親愛の気持ちを表します。
Cuddling is the act of holding someone or something close in a gentle, affectionate way, or lying or sitting closely together. It commonly expresses warmth, comfort, and physical affection toward a partner, child, or pet.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- hugging は短い抱擁にも使えます。cuddling は、やさしく抱いたり寄り添ったりして、しばらく体を近づけている感じを表すことが多いです。 Hugging can describe a brief embrace. Cuddling often suggests staying close for a while, gently holding someone or resting together for warmth, comfort, or affection.
覚え方のコツ Memory Tip
赤ちゃんや犬をやさしく抱く姿や、寒い日にソファで寄り添う姿を思い浮かべ、温かな親密さと結びつけて覚えましょう。
Picture gently holding a baby or dog, or sitting close together on a cold sofa. Link the word with warmth, comfort, and affection.
例文
Cuddling the baby helped him stop crying.
赤ちゃんを抱きしめていると、その子は泣きやみました。
She missed cuddling her dog after a long day.
長い一日のあと、彼女は犬を抱きしめる時間が恋しくなりました。
Cuddling on the sofa made the cold evening feel warmer.
ソファで寄り添っていると、寒い夜が少し暖かく感じられました。
cuddling の類義語・関連語
類義語
対義語
紛らわしい語
cuddling の語源・成り立ち Etymology
語源は不明ですが、16世紀中世英語の方言で「何度も優しく扱う」という動詞に由来します。接尾辞-ingが動作を名詞化しました。coddle（甘やかす）やcradle（抱える）と語感を共有し、もとは音をまねた造語のため、温かく寄り添う様子が直感的に意味として定着しました。
Cuddling is formed from cuddle by dropping the final e and adding -ing. Cuddle has been used in English since the sixteenth century, but its deeper origin is uncertain; it may be related to regional or expressive forms describing close, repeated, or gentle contact. Because the historical evidence is unclear, it is safest to remember its modern formation and its established association with affectionate holding, warmth, and comfort.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう