solvency
意味一覧 (2件)
財政健全性
解説
企業・銀行・政府などの財政状態が健全で、長期的に運営を続けられる状態を指します。会計、金融監督、投資判断などで、資産・負債・資本のバランスを見る文脈で使われます。
覚え方のコツ
solvency の核は solv- で、solve「解決する」と同じ語根です。金融では「お金の問題を解ける状態」から、会社や銀行の財政が無理なく続く健全さを表します。-cy は状態を作る名詞語尾で、solvent「財政的に健全な」とセットで覚えると有効です。別義の「支払能力」は債務返済に焦点があり、こちらは財政状態全体を見る語です。
支払能力
(意味 2)解説
借金を返済する能力、特に債務を履行する財政的な力。経済的な支払い能力。
覚え方のコツ
この意味では solvency を「負債をきちんと返せる能力」と狭く覚えます。solve「解決する」と同じ solv- を手がかりに、お金の請求や借金を解決できる状態と考えると定着しやすいです。形容詞 solvent は「支払い能力がある」、反対は insolvent「支払い不能の」。別エントリの「財政健全性」より、銀行が借り手や企業の返済力を審査する場面に寄った意味です。
例文
The company's solvency improved after implementing cost-cutting measures.
その会社の支払能力はコスト削減策を実施した後に改善した。
Banks assess a borrower's solvency before approving loans.
銀行はローンを承認する前に借り手の支払能力を評価する。
The government questioned the airline's long-term solvency.
政府は航空会社の長期的な支払能力に疑問を呈した。
solvency の語源・成り立ち
solvency は solvent に状態名詞を作る -cy が付いた語です。語源はラテン語 solvere「ほどく、解放する」で、義務や負債を処理できる状態という発想から金融の意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう