stakeholder
意味一覧 (3件)
利害関係者
解説 Definition
利害関係者とは、ビジネスやプロジェクトの成果に直接的な関心を持ち、影響を受ける個人や団体を指します。投資家、従業員、顧客、コミュニティなどが含まれます。すべての関係者の意見を調整することで、全体の成功をより確実に支えられます。
A stakeholder is a person or group that has an interest in something and may be affected by it. The word is common in business, projects, policy, and decision-making. Stakeholders may influence the result or be influenced by it.
覚え方のコツ Memory Tip
shareholder（株主）を知っていると覚えやすい語。holder は「持つ人」で、stake はここでは「利害・持ち分」。つまり stakeholder は「その案件に利害を持つ人」で、株主よりずっと広く、顧客・従業員・取引先・地域社会まで含められる。key stakeholders, internal/external stakeholders, engage with stakeholders などの形で頻出。単なる関係者ではなく、結果に影響され、こちらも配慮や説明が必要な相手だとセットで覚える。
If you know `shareholder`, this word is easier. A `holder` is a person who holds something, and here `stake` means an interest in the result. So a stakeholder is anyone affected by a project or decision, not only owners or investors.
例文
The company met with stakeholders to discuss the new project.
その会社は新しいプロジェクトについて議論するために利害関係者と面会しました。
All stakeholders must approve the proposed changes.
すべての利害関係者が提案された変更を承認する必要があります。
Employee stakeholders have a say in company decisions.
従業員である利害関係者も会社の決定に発言権を持っています。
関係者
(意味 2)解説 Definition
プロジェクトや事業に関心や利害を持つ人。その結果に影響を与えたり、影響を受ける立場にある。
例文
All stakeholders in the project must agree on the final plan.
プロジェクトのすべての関係者は最終計画に同意する必要があります。
As stakeholders, employees have a voice in company decisions.
関係者として、従業員は会社の決定で発言権を持っています。
The meeting included all stakeholders from different departments.
会議はさまざまな部門からのすべての関係者を含めました。
株主
(意味 3)解説 Definition
企業の株式を保有する人のこと。会社の経営や意思決定に直接的な利害関係を持ち、企業の利益や方針に影響を受ける立場にある。
例文
As a major stakeholder, he had significant influence on decisions.
主要な株主として、彼は決定に重大な影響を持っていました。
The stakeholder meeting included all major shareholders and investors.
株主会議には全ての主要株主と投資家が含まれていました。
Each stakeholder received a quarterly report on company performance.
各株主は会社のパフォーマンスに関する四半期報告書を受け取りました。
stakeholder の類義語・関連語
紛らわしい語
stakeholder の語源・成り立ち Etymology
stakeholder は stake + holder の複合語です。stake は古く「賭け金」、holder は古英語 healdan 由来の「持つ人」で、もとは賭け金を預かる人を指しました。そこから「その事柄に失うもの・得るものがある人」へ広がり、今の「利害関係者」になりました。関連語は stake, stockholder。
Stakeholder is a compound of stake and holder. Stake once meant money risked in a bet, and a stakeholder was originally the person who held that money for others. From that idea, the word broadened to mean anyone who has something to gain or lose in a matter. Related words include stake and stockholder.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう