ホッチキス留めされた
解説 Definition
stapled は、書類などが金属の針でホッチキス留めされた状態を表す形容詞です。
Fastened together with one or more small bent metal fasteners, typically by using a stapler. The adjective most often describes sheets of paper, reports, packets, or similar thin materials.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- clipped はクリップ留めを指すことがあります。stapled は通常、金属針が紙などを貫いて留めてある状態です。 Clipped can describe papers held with a paper clip. Stapled usually means a metal staple has pierced and secured the material.
覚え方のコツ Memory Tip
staple「ホッチキスで留める」に -d を付けた形で、発音は /ˈsteɪpəld/ です。stapled pages を、金属針で一まとまりになったページの姿と結び付けましょう。
Add -d to staple, “to fasten with a staple,” to get stapled /ˈsteɪpəld/. Picture stapled pages held together by a small metal fastener.
例文
Please hand in the stapled pages by Friday.
ホッチキス留めされたページを金曜日までに提出してください。
The stapled report was placed on the manager's desk.
ホッチキス留めされた報告書がマネージャーの机に置かれました。
Each applicant received a stapled packet of instructions.
各応募者は、ホッチキス留めされた説明資料を受け取りました。
stapled の類義語・関連語
stapled の語源・成り立ち Etymology
stapled は staple「U字金具で留める」の過去分詞です。staple は古英語 stapol/stapel「柱・杭」にさかのぼり、もとは何かを突き立てて固定する物でした。だから「ホッチキス留めされた」は“金具でしっかり留められた”と理解でき、関連語に staple, stapler があります。
Stapled is the past form and past participle of the verb staple. Staple ultimately goes back through Germanic forms to Old English stapol or stapel, meaning a post or pillar. The underlying idea was something fixed firmly in position. The noun later came to denote a U-shaped metal fastener, and the verb developed the meaning “fasten with staples.” The adjective describes the resulting fastened condition.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう