stockman
牧畜業者
解説 Definition
主に牛や羊などの家畜を世話し、放牧地の見回りや移動、健康管理を行う人を指す語。牧場で働く労働者や牧畜業者を表し、特にオーストラリア英語では広い土地で家畜を扱う牛追い・家畜管理人の意味でよく使われる。
A stockman is a person whose job is to raise, manage, or care for farm animals, especially cattle or sheep. The word is used mainly in farming and ranching contexts, especially in countries with large livestock industries. In some places, it has a traditional or regional feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
stockman は stock + man と見れば覚えやすいです。ここでの stock は「株」ではなく、livestock や stockyard に出る「家畜・飼養される動物」の stock。つまり「家畜を担当する人」。rancher が牧場の経営者寄りにも使えるのに対し、stockman は牛や羊を追い、見回り、世話する現場の働き手を思い浮かべると定着します。特にオーストラリア英語では広い放牧地で家畜を扱う人のイメージで覚えると使い分けしやすいです。
Break it into `stock + man`, but remember that `stock` here means animals, as in `livestock`, not company shares. So a `stockman` is the person who works with the animals. It is easier to keep in mind if you picture cattle or sheep on a large ranch.
例文
The stockman rode out early to check the cattle.
その牧畜業者は牛の様子を確かめるために朝早く馬で出かけた。
An experienced stockman knows how to move sheep without stressing them.
経験豊富な家畜飼育係は、羊に負担をかけずに移動させる方法を知っている。
During the dry season, the stockman monitored every water source on the ranch.
乾季には、その牧畜業者は牧場内のすべての水場を見回った。
stockman の類義語・関連語
stockman の語源・成り立ち Etymology
stockman は stock＋man の複合語で、19世紀英語で「家畜を扱う人」を表しました。この stock は「株」でなく、古英語 stocc に由来する「蓄え・家畜」の stock です。livestock, stockyard も同根で、「家畜の持ち分を管理する人」と覚えると腑に落ちます。
"Stockman" is a compound of "stock" and "man." Here "stock" does not mean shares in a company, but an older English word for stored property or livestock, from Old English "stocc." The word developed to mean a person who manages or works with cattle or other animals. Related words include "livestock" and "stockyard."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう