cattleman
意味一覧 (2件)
牛飼い
解説 Definition
牛の飼育や放牧に従事する人。特にアメリカの西部で牛の管理人やカウボーイとして働く者を指す。
A cattleman is a person who raises, keeps, or sells cattle. The word is often used in farming and ranching, especially in places where large numbers of cows are kept.
覚え方のコツ Memory Tip
cattleman は cattle（牛）+ man（人）なので、rare 義では「牛の群れを直接扱う人」として覚えるとよいです。これは cattleman の基本義「牧場主」とは別に、実際に牛を追ったり世話したりする現場の人を指す用法です。cowherd や herdsman に近く、所有者・経営者というより、放牧地や牧場で牛を管理する役割に焦点があります。
This word is easy to split: `cattle` + `man`. If `horseman` is a man who works with horses, then `cattleman` is the cattle version. It sounds more like a job title than `cowboy`, so connect it with phrases like `cattle ranch` and `cattle market`.
例文
The cattleman herded his cattle across the prairie.
その牛飼いは草原で牛を追った。
Texas cattlemen raised thousands of head of cattle.
テキサスの牧畜業者は数千頭の牛を飼育していた。
He became a cattleman after moving west.
彼は西部に移動した後、牛飼いになった。
牧場主
(意味 2)解説 Definition
牛を飼育する牧場を所有・経営する人を指します。特にアメリカなどの大規模な牧畜地域で、牛の生産や売買に関わる職業名として使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
cattleman は cattle（牛・家畜）+ man（人）の複合語です。ここでは単に牛の世話をする人というより、cattle ranch を持ち、牛の飼育や販売を仕事として行う「牧場主」と結びつけると覚えやすいです。rancher はより広く牧場経営者を指し、cattleman は特に牛を中心にした牧場・牧畜の文脈で使われます。既存の「牛飼い」の意味とは役割の中心が少し違います。
例文
The cattleman owns a large ranch near the river.
その牧場主は川の近くに大きな牧場を所有している。
A local cattleman spoke at the meeting about rising feed costs.
地元の牧場主が会合で飼料費の上昇について話した。
My uncle is a cattleman who sells beef to restaurants.
私のおじはレストランに牛肉を売っている牧場主だ。
cattleman の語源・成り立ち Etymology
「cattleman」は cattle「牛・家畜」と、古英語 mann 由来の man「人」の複合語です。cattle は古フランス語 catel「財産」から中世ラテン語 capitale を経て、ラテン語 caput「頭」にさかのぼり、関連語に chattel, capital がある。家畜が財産の中心だったため、「牛を扱う人」という意味になった。
Cattleman is a compound of cattle and man. Cattle came from Old French catel, meaning property or possessions, and goes back to Latin capitale, from caput, meaning head; related English words include chattel and capital. Because livestock was a major form of wealth, the word shifted from general property to farm animals, especially cows, and cattleman grew from that.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう