swabbing
意味一覧 (2件)
拭き取る
解説 Definition
動詞 swab の -ing 形で、今まさに綿棒・ガーゼ・モップなどを押し当ててこすり、液体や汚れを取っている動作を表す。単なる「触れる」ではなく、ぬぐって取り去る、または検体をこすり取る動きに焦点がある。
Swabbing is the -ing form of swab and describes the action of rubbing a surface with a swab, cloth, mop, or similar tool to remove liquid, dirt, or other material. It is used when the focus is on wiping something away, not just touching the surface. The word can also describe collecting a sample by rubbing inside the nose, throat, or another area with a swab.
覚え方のコツ Memory Tip
swab は「綿棒・ぬぐい具」なので、swabbing は手に道具を持って表面をスッとこすっている場面で覚えるとよいです。進行形なら The nurse is swabbing... のように処置中の動きが前面に出ます。鼻や喉から検体を取る時も、床や甲板の水分を取る時も、共通するのは「こすって取る」こと。wipe より道具と採取の感じが強く、swap（交換）とは b/p の違いに注意。
Think of a swab as a small tool like a cotton swab, gauze pad, or mop, so swabbing means moving that tool across a surface to wipe something off. In sentences like The nurse is swabbing..., the word gives a strong image of an action happening right now during treatment. It can be used for taking a nose or throat sample or for wiping water off a floor, but the core idea is always rubbing and removing. Be careful not to confuse it with swap, which means exchange.
例文
The nurse is swabbing the patient’s arm before the injection.
看護師が注射の前に患者の腕を拭き取っている。
Workers were swabbing the kitchen floor after the pipe burst.
配管が破裂したあと、作業員たちは台所の床を拭き取っていた。
The technician is swabbing the inside of the tube to collect a sample.
技師が検体を採るためにチューブの内側をこすって拭き取っている。
拭き取り、綿棒による採取
(意味 2)解説 Definition
名詞の swabbing は、綿棒や布でぬぐう作業・処置そのものを指す。医療では喉・鼻などから検体を採る手順、捜査ではDNA資料の採取、清掃では一定範囲を拭く工程名として使われる。動詞の動作が名詞化した語。
Swabbing is the act of using a swab, such as a small piece of cotton on a stick, to clean a surface or take a sample. It is commonly used in medical, laboratory, and hygiene contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞用法では「1回の作業名」「手順名」としてとらえるのがポイントです。a throat swabbing なら喉をぬぐって検体を取る処置、DNA swabbing なら証拠採取の方法、deck swabbing なら甲板を拭く担当作業を表します。sampling は採取全般、cleaning は清掃全般ですが、swabbing は綿棒や布を当ててこすり、そこから何かを取り出す具体的な工程を指す、と整理しましょう。
If you know `swab`, this one is easy: `swabbing` is the act of using a swab. It often suggests taking a sample or wiping with a tool, not just cleaning in a general way. Keep it separate from `swap`, which is about exchange, not sampling.
例文
The nurse performed a swabbing of the patient's throat.
看護師は患者の喉を綿棒でぬぐって検体を採取した。
Swabbing the deck was part of the sailor's daily duties.
甲板を拭き掃除することは船員の日課の一部だった。
DNA swabbing helped investigators collect samples from the scene.
DNA鑑定のための綿棒採取によって、捜査員は現場から試料を集めることができた。
swabbing の語源・成り立ち Etymology
swab は中低ドイツ語・オランダ語系の「モップ、拭き具」に由来するとされる。船の甲板を拭く道具から、綿棒でぬぐう動作にも広がった。
Swab comes from Middle Low German and Dutch words referring to a mop or wiping tool. It first referred to a tool used for cleaning places such as a ship’s deck, and later its meaning expanded to the action of wiping or taking a sample with a swab.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう